Перевод текста песни Losing My Faith - Eden's Curse

Losing My Faith (оригинал)

Sirens wail and break the
Calm of the nights deadly silence
Whilst the parasites of the night
Gather to admire the violence
Through the gazing eyes the world looks on
United in disbelief
Conform to corrupt
No rule dare disrupt
Oh what is honor amongst thieves
Give me a reason to believe
Where hope knows no friend
Tell me why your eyes concede
Will this, will this ever end?
Did you abandon me
What did you do to me?
I don’t believe now
I’m losing my faith
I lost my faith in you
There’s nothing I can do
I can’t believe now
I’m losing my faith
I’m losing my faith
Forces patrol, streets on control
Greeted by walls of silence
And I pray to the savior now
To put an end to this violence
Through blatant lies
Our future is gone
Condemned into misery
Our guardians guard
With deep disregard
Open eyes but no-one sees
Give me a reason to believe
Where hope knows no friend
Tell me why your eyes concede
Will this, will this ever end?
Did you abandon me
What did you do to me?
I don’t believe now
I’m losing my faith
I lost my faith in you
There’s nothing I can do
I can’t believe now
I’m losing my faith
I’m losing my faith
Did you abandon me
What did you do to me?
I don’t believe now
I’m losing my faith
I lost my faith in you
There’s nothing I can do
I can’t believe now
I’m losing my faith
I’m losing my faith

Теряю Веру (перевод)

Сирены воют и ломают
Спокойствие ночей мертвой тишины
В то время как паразиты ночи
Соберитесь, чтобы полюбоваться насилием
Через пристальные глаза мир смотрит на
Объединенные в неверии
Соответствовать коррумпированному
Ни одно правило не может нарушить
О, что такое честь среди воров
Дай мне повод поверить
Где надежда не знает друга
Скажи мне, почему твои глаза уступают
Это когда-нибудь закончится?
ты бросил меня
Что ты со мной сделал?
теперь не верю
Я теряю веру
Я потерял веру в тебя
Я ничего не могу сделать
Я не могу поверить сейчас
Я теряю веру
Я теряю веру
Силовой патруль, улицы под контролем
Встречают стены молчания
И я молюсь спасителю сейчас
Чтобы положить конец этому насилию
Сквозь наглую ложь
Наше будущее ушло
Приговорен к страданию
Наши опекуны охраняют
С глубоким пренебрежением
Открой глаза, но никто не видит
Дай мне повод поверить
Где надежда не знает друга
Скажи мне, почему твои глаза уступают
Это когда-нибудь закончится?
ты бросил меня
Что ты со мной сделал?
теперь не верю
Я теряю веру
Я потерял веру в тебя
Я ничего не могу сделать
Я не могу поверить сейчас
Я теряю веру
Я теряю веру
ты бросил меня
Что ты со мной сделал?
теперь не верю
Я теряю веру
Я потерял веру в тебя
Я ничего не могу сделать
Я не могу поверить сейчас
Я теряю веру
Я теряю веру