Перевод текста песни Guardian Angel - Eden's Curse

Guardian Angel (оригинал)

The moment I saw you
I knew my life would not be the same
And just for a minute
I guess I almost felt afraid
But when I held you the first time
I felt my fears just fade away
But when I helf you teh first time
I felt my fears just fade away
And I promise you always that I’ll never let you go
Each time that I see you
You know you take my breath away
I’m eternally grateful
That you light up my life each day
But when I kissed you the first time
I felt my life become so (couldn't make out the word here)
And I promise you always
That I’ll try to give you my very best
Guardian angels
I will hold your hand
When you feel alone
Guardian angel
I will keep you warm
When you feel the cold
Guarding angel
I will be the light
When you’re in the dark
Guardian angel
Wipe away the tears
When you want to cry
From these eyes
I see a love that will always shine
You took so long to get here
But you’ll always be mine
The moment I saw you
I knew my life would not be the same
Guardian angels
I will hold your hand
When you feel alone
Guardian angel
I will keep you warm
When you feel the cold
Guarding angel
I will be the light
When you’re in the dark
Guardian angel
Wipe away the tears
When you want to cry
And I will be there
I will always be there
I’ll never let you go
Wipe away the tears

Ангел-хранитель (перевод)

В тот момент, когда я увидел тебя
Я знал, что моя жизнь не будет прежней
И всего на минуту
Думаю, я почти испугался
Но когда я держал тебя в первый раз
Я чувствовал, что мои страхи просто исчезают
Но когда я помогу тебе в первый раз
Я чувствовал, что мои страхи просто исчезают
И я всегда обещаю тебе, что никогда тебя не отпущу
Каждый раз, когда я вижу тебя
Ты знаешь, что у меня перехватывает дыхание
я бесконечно благодарен
Что ты освещаешь мою жизнь каждый день
Но когда я поцеловал тебя в первый раз
Я почувствовал, что моя жизнь стала такой (не могу разобрать слово здесь)
И я обещаю тебе всегда
Что я постараюсь дать вам все возможное
Ангел Хранитель
я буду держать тебя за руку
Когда ты чувствуешь себя одиноким
ангел-хранитель
я согрею тебя
Когда вы чувствуете холод
Ангел-хранитель
Я буду светом
Когда ты в темноте
ангел-хранитель
Вытри слезы
Когда вы хотите плакать
Из этих глаз
Я вижу любовь, которая всегда будет сиять
Тебе потребовалось так много времени, чтобы добраться сюда
Но ты всегда будешь моим
В тот момент, когда я увидел тебя
Я знал, что моя жизнь не будет прежней
Ангел Хранитель
я буду держать тебя за руку
Когда ты чувствуешь себя одиноким
ангел-хранитель
я согрею тебя
Когда вы чувствуете холод
Ангел-хранитель
Я буду светом
Когда ты в темноте
ангел-хранитель
Вытри слезы
Когда вы хотите плакать
И я буду там
я всегда буду там
Я никогда не отпущу тебя
Вытри слезы