Перевод текста песни Find My Way - Eden's Curse

Find My Way (оригинал)

Sometimes feel I’ve all but lost
Count my blessings, carry my own cross
They don’t know my name
See me wear my shame like an albatross
Sometimes feel life closing in on me
I try to run, but I can’t break free
I can’t seem to shake
Regrets and mistakes from my history
Help me escape dismay
Let me lie here in your love tonight
Show me a brighter day
Everything’s gonna be fine
Shelter me from the rain
Take me away from the pain
As long as my frozen heart
Won’t ever tear us apart
Please help me find my way
And show me the way to forever
Help me find my way
Help me find my way
Sometimes feel like love’s charity
Overwhelms and smothers me
I need some more time
That helps me to find
My serenity
Sometimes feel like I’m tumbling down
Falling helplessly without sound
I’m searching for halos in the dark
Of angels to save me
Help me escape dismay
Let me lie here in your love tonight
Show me a brighter day
Everything’s gonna be fine
Shelter me from the rain
Take me away from the pain
As long as my frozen heart
Won’t ever tear us apart
Please help me find my way
And show me the way to forever
Help me find my way
Help me find my way
Let me lie here, in your love tonight
Shelter me from the rain
Take me away from the pain
As long as my frozen heart
Won’t ever tear us apart
Please help me find my way
And show me the way to forever
Help me find my way
Help me find my way
Shelter me from the rain
As long as my frozen heart
Please help me find my way
Help me find my way
Help me find my way
Help me find my way
Oh, help me find my way

Найди Мой Путь (перевод)

Иногда чувствую, что я почти потерял
Считай мои благословения, неси мой крест
Они не знают моего имени
Смотри, как я ношу свой позор, как альбатрос
Иногда чувствую, что жизнь приближается ко мне.
Я пытаюсь бежать, но не могу вырваться
Я не могу дрожать
Сожаления и ошибки из моей истории
Помоги мне избежать тревоги
Позволь мне лежать здесь в твоей любви сегодня вечером
Покажи мне яркий день
Все будет хорошо
Укрой меня от дождя
Убери меня от боли
Пока мое замерзшее сердце
Никогда не разлучит нас
Пожалуйста, помогите мне найти свой путь
И покажи мне путь к вечности
Помогите мне найти свой путь
Помогите мне найти свой путь
Иногда чувствуешь себя милостыней любви
Переполняет и душит меня
Мне нужно еще немного времени
Это помогает мне найти
Мое спокойствие
Иногда мне кажется, что я падаю
Падение беспомощно без звука
Я ищу ореолы в темноте
Ангелов, чтобы спасти меня
Помоги мне избежать тревоги
Позволь мне лежать здесь в твоей любви сегодня вечером
Покажи мне яркий день
Все будет хорошо
Укрой меня от дождя
Убери меня от боли
Пока мое замерзшее сердце
Никогда не разлучит нас
Пожалуйста, помогите мне найти свой путь
И покажи мне путь к вечности
Помогите мне найти свой путь
Помогите мне найти свой путь
Позволь мне лежать здесь, в твоей любви сегодня вечером
Укрой меня от дождя
Убери меня от боли
Пока мое замерзшее сердце
Никогда не разлучит нас
Пожалуйста, помогите мне найти свой путь
И покажи мне путь к вечности
Помогите мне найти свой путь
Помогите мне найти свой путь
Укрой меня от дождя
Пока мое замерзшее сердце
Пожалуйста, помогите мне найти свой путь
Помогите мне найти свой путь
Помогите мне найти свой путь
Помогите мне найти свой путь
О, помоги мне найти свой путь