Перевод текста песни Eyes Of The World - Eden's Curse

Eyes Of The World (оригинал)

Sometimes, the weight
Of this world’s heavy on my shoulders
Too many problems, too much trouble deep inside
Sometimes I feel like this
Whole world’s staring at me
So much, to blame, so much to criticize
Now that I’ve filled my
Heart with dreaming, completely
Now that I’ve killed a heart that’s guilty
Well I’ll see
Fate is always staring at with me
The eyes of the world
Guilt is always burning deep in me
Fate is always staring at with me
The eyes of the world
How can I break
From this trial by fire
Break all, these chains, and try to breathe again
Am I, depressed, am I
Some lonely wounded soldier
So hard to cry, so much to tear apart

Глаза Мира (перевод)

Иногда вес
Тяжести этого мира на моих плечах
Слишком много проблем, слишком много проблем внутри
Иногда я чувствую себя так
Весь мир смотрит на меня
Так много обвинять, так много критиковать
Теперь, когда я заполнил свой
Сердце с мечтой, полностью
Теперь, когда я убил виновное сердце
ну посмотрю
Судьба всегда смотрит на меня
Глаза мира
Чувство вины всегда горит глубоко во мне
Судьба всегда смотрит на меня
Глаза мира
Как я могу сломать
Из этого испытания огнем
Разорви все эти цепи и попробуй снова вдохнуть
Я в депрессии, я
Какой-то одинокий раненый солдат
Так тяжело плакать, так много разорвать