Перевод текста песни Peaked - Eden

Peaked (оригинал)

Dancing on my own
My feet are drawn to you
And lost at every sound
My heart can’t fade it
Mama said, «Why you gotta waste my time?»
I threw it to the wind, no line
It’s something that I need, no crime
The call can’t reconnect this time and
The substances we craved subsided
I never want to live half sided, no
Yeah, yeah
But still I persist on
I feel like we’re orphaned
My halo got all bent
I hate how I feel and
I’m not falling
But I say nothing
I say nothing
No, I can’t believe you wanted me
I cannot see the lining here
I fall asleep to sounds of dreams of you
You’re losing me, losing me
Don’t lose me
Don’t lose grip on me
Feelings down on me
Heart beatdown on me
On me, on me
Staring at the screen but I feel no way
Bleeding through to real life, fucking up the wave
I can make you feel but could never make you stay
What do you want from me?
What do I hope to see?
I haven’t been home in weeks
Still, I can feel loved for now
And I can accept the paths I’ve taken
And if all this dies out I’ll be good
Still, I’m down and
Dancing on my own
My feet are drawn to you
And lost at every sound
My heart can’t fade it

Пиковый (перевод)

Танцую самостоятельно
Мои ноги тянутся к тебе
И теряюсь при каждом звуке
Мое сердце не может исчезнуть
Мама сказала: «Почему ты должен тратить мое время?»
Я бросил его на ветер, нет линии
Это то, что мне нужно, не преступление
На этот раз вызов не может быть переподключен, и
Вещества, которые мы жаждали, утихли
Я никогда не хочу жить наполовину, нет
Ага-ага
Но все же я настаиваю
Я чувствую, что мы осиротели
Мой ореол согнулся
Я ненавижу свои чувства и
я не падаю
Но я ничего не говорю
Я ничего не говорю
Нет, я не могу поверить, что ты хотел меня
Я не вижу здесь подкладки
Я засыпаю под звуки снов о тебе
Ты теряешь меня, теряешь меня
Не теряй меня
Не теряй хватку на мне
Чувства ко мне
Сердцебиение на мне
На мне, на мне
Смотрю на экран, но не чувствую
Кровотечение в реальную жизнь, испорченная волна
Я могу заставить тебя чувствовать, но никогда не смогу заставить тебя остаться
Чего ты хочешь от меня?
Что я надеюсь увидеть?
Я не был дома несколько недель
Тем не менее, я могу чувствовать себя любимым сейчас
И я могу принять пути, которые я выбрал
И если все это вымрет, я буду хорошим
Тем не менее, я вниз и
Танцую самостоятельно
Мои ноги тянутся к тебе
И теряюсь при каждом звуке
Мое сердце не может исчезнуть