Перевод текста песни isohel - Eden

isohel (оригинал)

Jusqu’ici tout va bien
Jusqu’ici tout va bien
Ten tonne, ballast on my chest
As I woke up, a heavy inhale
For the nights you stole, oh
Fucked up, the balance in my head
But it’s all good
I’ll see you again another (Dream)
Oh
But I miss the way the sun streamed through my window
And I miss the way you almost held the tide
But still, it’s nice, dreaming that you’re somewhere
Feeling the same heat that I did
Another time (I know, I know)
If invisible lines lead your way back to me
Walk the line
I said I’d walk you home but we still went our own way
The tears lost in rain on your cheekbones in silence
And I pulled my head out the darkness in your house
Can’t stay 'til the morning, refracted my way out
From nightmares in my car, as I lay beside you
And fucked up my timeline and twisted your end with
So much still to go, as the sun sets behind you
I can’t let it go, you can’t hold me
I can’t always, oh
Talk it out
Cut me off
Chalk it down
To my head
Ba-balancing my head
Slow it down
Rise and fall
Chalk it down
To my head down
And I miss the way (Talk it out)
The sun streamed through my window (Cut me off)
And I miss the way (Chalk it down)
You almost held the tide (To my head)
But still, it’s nice (Balancing my head)
Dreaming that you’re somewhere (Slow it down)
Feeling the same heat that I did (Rise and fall)
No fear no fall (Chalk it down) (I know, I know)
If invisible lines lead your way back to me (To my head)
Still, I got nothing, woah
Comme les nuits quand je ne savais pas encore
Comme les nuits qui m’ont appris à aimer les adieux
Comme les nuits quand on croyait que tout irait bien
Mais cela n’a pas d’importance car les nuits
Bruyantes/brillantes
Bruyantes/brillantes
Bruyantes/brillantes
Sont toutes pareilles à la fin

изохель (перевод)

Jusqu'ici tout va bien
Jusqu'ici tout va bien
Десять тонн, балласт на груди
Когда я проснулся, тяжелый вдох
Для ночей, которые ты украл, о
Пиздец, баланс в моей голове
Но все хорошо
Я увижу тебя снова другой (Сон)
Ой
Но я скучаю по тому, как солнце светило в мое окно
И я скучаю по тому, как ты почти держал волну
Но все равно приятно, мечтать, что ты где-то
Чувствую тот же жар, что и я
В другой раз (я знаю, я знаю)
Если невидимые линии ведут ко мне
Идти по линии
Я сказал, что провожу тебя до дома, но мы все равно пошли своим путем
Слезы, потерянные дождем, на твоих скулах в тишине
И я вытащил голову из темноты в твоем доме
Не могу остаться до утра, преломил мой выход
Из ночных кошмаров в моей машине, когда я лежал рядом с тобой
И испортил мою временную шкалу и исказил твой конец
Так много еще впереди, когда солнце садится за тобой
Я не могу это отпустить, ты не можешь удержать меня
Я не всегда могу, о
Обсуди это
Оборвал меня
Запишите это
Мне в голову
Балансируя мою голову
Замедли это
Взлет и падение
Запишите это
На мою голову вниз
И я скучаю по пути (расскажи об этом)
Солнце струилось в мое окно (перерезай меня)
И я скучаю по пути (запишите это мелом)
Ты почти сдерживал волну (на мой взгляд)
Но все равно приятно (Балансируя головой)
Снится, что ты где-то (притормози)
Чувствую тот же жар, что и я (Взлетаю и падаю)
Нет страха, нет падения (запишите это мелом) (я знаю, я знаю)
Если невидимые линии ведут тебя обратно ко мне (в мою голову)
Тем не менее, у меня ничего нет, воах
Comme les nuits quand je ne savais pas encore
Comme les nuits qui m'ont appris à aimer les adieux
Comme les nuits quand on croyait que tout irait bien
Mais cela n'a pas d'importance car les nuits
Брюянтес/блестящие
Брюянтес/блестящие
Брюянтес/блестящие
Sont toutes pareilles à la fin