Перевод текста песни Longing To Belong - Eddie Vedder

Longing To Belong (оригинал)

I’m falling harder than I’ve ever fell before
I’m falling fast while hoping I’ll land in your arms
'Cause all my time is spent here
Longing to belong to you
I dream of circles, perfect eyes within your face
My heart’s an open wound that only you’d replace
And though the moon is rising
Can’t put your picture down
Love can be frightening when you fall
And when the time is right, I hope that you’ll respond
Like when the wind gets tired, the ocean becomes calm
I may be dreaming
But I’m longing to belong to you

Страстное Желание Принадлежать (перевод)

Я падаю сильнее, чем когда-либо раньше
Я быстро падаю, надеясь, что приземлюсь на твои руки
Потому что все мое время здесь
Желание принадлежать тебе
Я мечтаю о кругах, идеальных глазах на твоем лице
Мое сердце - открытая рана, которую заменишь только ты
И хотя луна поднимается
Не могу поставить свою фотографию
Любовь может быть пугающей, когда ты падаешь
И когда придет время, я надеюсь, что вы ответите
Как когда ветер устает, океан успокаивается
может быть, я мечтаю
Но я хочу принадлежать тебе