Перевод текста песни Far Behind - Eddie Vedder

Far Behind (оригинал)

Take leave
The conscious mind
Found myself
Don't be so inclined

Why I sleep
In discontent?
Oh the price
Of companionship

My shadow runs with me
Underneath the big wide sun
My shadow comes with me
As we leave it all
We leave it all far behind

Empty pockets will
Allow a greater
Sense of wealth

Why contain yourself
Like any other
Book on the shelf

My shadow lays with me
Underneath the big wide sun
My shadow stays with me
As we leave it all
We leave it all far behind

Subtle voices in the wind,
Hear the truth they're telling
A world begins where the road ends
Watch me leave it all behind

Far behind

Позади (перевод)

Прощаюсь
Со здравым рассудком.
Я нашел себя,
Не будь предвзятым.

Почему же засыпаю
С чувством неудовлетворенности?
О, такова цена
Братства.

Моя тень бежит со мной
Под немерено большим солнцем.
Моя тень бежит со мной,
И мы оставляем,
Мы оставляем все позади.

Пустые карманы -
Возможность испытать еще большее
Чувство изобилия.

Зачем наполнять себя
Тем же содержанием,
Что и в других книгах на полке?

Моя тень лежит со мной
Под немерено большим солнцем.
Моя тень остается со мной,
И мы оставляем,
Мы оставляем все позади.

Едва уловимые голоса на ветру.
Слышу, как они говорят правду.
Мир начинается там, где кончается путь.
Гляди, как я оставляю все позади.

Позади