Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Society, исполнителя - Eddie Vedder. Песня из альбома «В диких условиях», в жанре Музыка из фильмовSociety(оригинал) | Общество(перевод на русский) |
| Oh, it's a mystery to me | О, для меня это настоящая загадка, |
| We have a greed with which we have agreed | Ведь мы сами согласились быть жадными. |
| And you think you have to want more than you need | Тебе кажется, что тебе должно хотеться больше, чем тебе нужно, |
| Until you have it all you won't be free | И пока ты этого не получишь, ты не будешь свободен. |
| - | - |
| Society, you're a crazy breed | Общество, ты безумное племя, |
| Hope you're not lonely without me... | Надеюсь, тебе не одиноко без меня... |
| - | - |
| When you want more than you have | Когда тебе хочется больше, чем у тебя есть, |
| You think you need... | Тебе кажется, что тебе нужно... |
| And when you think more than you want | А когда ты думаешь больше, чем ты хочешь, |
| Your thoughts begin to bleed | Твои мысли начинают кровоточить. |
| I think I need to find a bigger place | Я думаю, что мне нужно найти место побольше, |
| Because when you have more than you think | Поскольку, когда у тебя есть больше, чем ты думаешь, |
| You need more space | Тебе нужно больше места. |
| - | - |
| Society, you're a crazy breed | Общество, ты безумное племя, |
| Hope you're not lonely without me... | Надеюсь, тебе не одиноко без меня... |
| Society, crazy indeed | Общество, ты и вправду безумно, |
| Hope you're not lonely without me... | Надеюсь, тебе не одиноко без меня... |
| - | - |
| There's those thinking, more-or-less, less is more | Есть те, кто думает, что так или иначе, лучше меньше да лучше, |
| But if less is more, how you keeping score? | Но если лучше меньше да лучше, как же дальше вести счет? |
| Means for every point you make, your level drops | Это означает, что с каждым новым пунктом, твой уровень понижается, |
| Kinda like you're starting from the top | Это словно начинать с вершины, |
| You can't do that... | Тебе это не удастся... |
| - | - |
| Society, you're a crazy breed | Общество, ты безумное племя, |
| Hope you're not lonely without me... | Надеюсь, тебе не одиноко без меня... |
| Society, crazy indeed | Общество, ты и вправду безумно, |
| Hope you're not lonely without me... | Надеюсь, тебе не одиноко без меня... |
| - | - |
| Society, have mercy on me | Общество, сжалься надо мной, |
| Hope you're not angry if I disagree... | Надеюсь, ты не разозлишься, если я не соглашусь... |
| Society, crazy indeed | Общество, ты и вправду безумно, |
| Hope you're not lonely without me... | Надеюсь, тебе не одиноко без меня... |
Society(оригинал) |
| It's a mystery to me |
| We have a greed with which we have agreed |
| And you think you have to want more than you need |
| Until you have it all, you won't be free |
| Society, you're a crazy breed |
| I hope you're not lonely without me |
| When you want more than you have, you think you need |
| And when you think more than you want, your thoughts begin to bleed |
| I think I need to find a bigger place |
| Cause when you have more than you think, you need more space |
| Society, you're a crazy breed |
| I hope you're not lonely without me |
| Society, crazy indeed |
| Hope you're not lonely without me |
| There's those thinking more or less, less is more |
| But if less is more, how you keepin score? |
| Means for every point you make your level drops |
| Kinda like you're startin' from the top |
| And you can't do that |
| Society, you're a crazy breed |
| I hope you're not lonely without me |
| Society, crazy indeed |
| I hope you're not lonely without me |
| Society, have mercy on me |
| I hope you're not angry if I disagree |
| Society, you're crazy indeed |
| I hope you're not lonely without me |
Общество(перевод) |
| это загадка для меня |
| У нас есть жадность, с которой мы согласились |
| И вы думаете, что вам нужно хотеть больше, чем вам нужно |
| Пока у вас не будет всего, вы не будете свободны |
| Общество, ты сумасшедшая порода |
| Надеюсь, тебе не одиноко без меня |
| Когда вы хотите больше, чем имеете, вы думаете, что вам нужно |
| И когда вы думаете больше, чем хотите, ваши мысли начинают кровоточить |
| Я думаю, мне нужно найти место побольше |
| Потому что, когда у вас больше, чем вы думаете, вам нужно больше места |
| Общество, ты сумасшедшая порода |
| Надеюсь, тебе не одиноко без меня |
| Общество, действительно сумасшедшее |
| Надеюсь, тебе не одиноко без меня |
| Есть те, кто думает более или менее, меньше значит больше |
| Но если меньше значит больше, как вы ведете счет? |
| Средства за каждое очко, которое вы делаете, ваш уровень падает |
| Как будто ты начинаешь сверху |
| И ты не можешь этого сделать |
| Общество, ты сумасшедшая порода |
| Надеюсь, тебе не одиноко без меня |
| Общество, действительно сумасшедшее |
| Надеюсь, тебе не одиноко без меня |
| Общество, помилуй меня |
| Надеюсь, ты не рассердишься, если я не соглашусь |
| Общество, ты действительно сумасшедший |
| Надеюсь, тебе не одиноко без меня |
| Название | Год |
|---|---|
| No Ceiling | 2007 |
| Long Nights | 2007 |
| Hard Sun | 2007 |
| Guaranteed | 2007 |
| Rise | 2007 |
| Mercy Mercy Me ft. The Strokes, Josh Homme | 2011 |
| The Long Road ft. Nusrat Fateh Ali Khan | 2009 |
| Setting Forth | 2007 |
| Better Days | 2009 |
| Far Behind | 2007 |
| Drive | 2021 |
| No More | 2007 |
| Sleeping By Myself | 2010 |
| Here's To The State | 2007 |
| Tonight You Belong To Me ft. Cat Power | 2010 |
| Long Way | 2022 |
| Without You | 2010 |
| Brother the Cloud | 2022 |
| The Haves | 2022 |
| Goodbye | 2010 |