Перевод текста песни Jamás - Eddie Santiago

Jamás (оригинал)

Que no me falte tu cuerpo jamás, jamás
Ni el calor de tu forma de amar, jamás…
Ni la ternura de tu despertar
Que no me falte jamás
Que tu cariño no sea fugáz, jamás
Sin tí no habría encontrado esta paz, jamás
Que me da calma y acaricia mi alma
Que no me falte jamás…
Jamás, jamás, he dejado de ser tuyo
Lo digo con orgullo
Tuyo nada más
Jamás, jamás, mis manos han sentido
Más piel que tu piel
Porque hasta en sueños te he sido fiel
No dejaré de quererte jamás, jamás
No dejarás de quererme jamás, jamás
Con un amor sin cadenas, ni edad
Que no me falte jamás…
Jamás, jamás, he dejado de ser tuyo
Lo digo con orgullo
Tuyo nada más
Jamás jamás, mis manos han sentido
Más piel que tu piel
Porque hasta en sueños te he sido fiel
Jamás, jamás
Tuyo nada más
Jamás jamás, mis manos han sentido
Más piel que tu piel
Porque hasta en sueños te he sido fiel

Никогда (перевод)

Что я никогда не скучаю по твоему телу, никогда
Даже тепло твоей любви, никогда...
Ни нежность твоего пробуждения
что я никогда не скучаю
Пусть твоя любовь не будет мимолетной, никогда
Без тебя я бы не обрел этот покой, никогда
Это дает мне спокойствие и ласкает мою душу
Чтобы я никогда не скучал...
Я никогда, никогда не переставал быть твоим
Я говорю это с гордостью
ничего больше
Никогда, никогда мои руки не чувствовали
больше кожи, чем твоя кожа
Ведь даже во сне я был тебе верен
Я никогда не перестану любить тебя, никогда
Ты никогда не перестанешь любить меня, никогда
С любовью без цепей или возраста
Чтобы я никогда не скучал...
Я никогда, никогда не переставал быть твоим
Я говорю это с гордостью
ничего больше
Никогда, мои руки не чувствовали
больше кожи, чем твоя кожа
Ведь даже во сне я был тебе верен
Никогда никогда
ничего больше
Никогда, мои руки не чувствовали
больше кожи, чем твоя кожа
Ведь даже во сне я был тебе верен