Перевод текста песни Tú - Eddie Santiago, Conjunto Chaney

Tú (оригинал)

Tú…crees que has encontrado la razón, la diferencia
que esperabas tú…
piensas que conmigo la felicidad la tienes…
para siempre tú
Piensas que soy fiel aunque no estes presente tú
piensas que en mi vida sola mente existes tú
Solamente tú…
Y es que tú…
No sabes que yo tube mil amores como tu…
que me rei mil veses de personas como tú,
de infelises como tú…
de inocentes como tú…
Porque tú…
no sabes que hay personas que no somos como tú…
que no se toman el amor en serio como tú…
que no sueñan como tú,
que no sienten como tú…
Tú…crees que en mis promesas las entiendas como esas,
que me hases tú…
piensas que te amo con las ganas y las fuerzas,
que me amas tú…
Piensas que soy todo aquello que influias tú…
te imajinas que soy el angel que esperabas tú…
Que soñabas tú…
Y es que tú…
no sabes que yo tube mil amores como tú…
que me rei mil veses de personas como tú…
de infelises como tú,
de inocentes como tú…
Porque tú…
no sabes que hay personas que no somos como tú…
que no se toman el amor en serio como tú,
que no sueñan como tú…
que no sienten como tú…
Y es que tú…
no sabes que yo tube mil amores com tú…
que me rei mil veses de personas como tú,
de infelises como tú,
de inocentes como tú…
Porque tú…
no sabes que hay personas que no somos como tú…
que no se toman el amor en serio como tú…
que no sueñan como tú…
que no sienten como tú…
Que querias tú…
Si acaso tu pensabas que te amaba…
Que esperabas tú…
Pues quiero que tu sepas que contigo solamente jugaba…
Que querias tú,
Ay muchacha pero que pena me das tú…
Que esperabas tú,
Si siges asumiendo, esa aptitud…
Que querias tú
Estas equibocada.
si te sientes amada… bendito
Que esperabas tú
Ya no deceo tu cuerpito…
Que querias tú
Estoy disfrutando de la vida…
Que esperabas tú
con otras nenas… de tu categoria…
Que querias tú
solo tú, solo tú solamente tú… eres un juegito,
Que esperabas tú,
un resuelve de ratitos…
Que querias tú
no soy el angel… que te imajinabas…
Que esperabas tú
ya no me sirbes para nada…

(перевод)

Вы ... вы думаете, что нашли причину, разницу
чего вы ожидали...
ты думаешь, что ты счастлив со мной...
ты - навсегда
Ты думаешь, что я верен, даже если тебя нет рядом
ты думаешь, что в моей жизни есть только ты
Только ты…
И это вы…
Ты не знаешь, что у меня была тысяча любовей, подобных тебе...
Я тысячу раз смеялся над такими, как ты,
таких несчастных, как ты...
таких невинных как ты...
Потому что ты…
Ты не знаешь, что есть люди, не такие, как ты...
кто не воспринимает любовь всерьез, как ты...
кто не мечтает, как ты,
кто не похож на тебя...
Ты… ты думаешь, что в моих обещаниях ты их так понимаешь,
что ты делаешь со мной...
ты думаешь, что я люблю тебя желанием и силой,
что ты любишь меня…
Вы думаете, что я - все, на что вы повлияли...
ты представляешь, что я тот ангел, которого ты ждал...
Что тебе приснилось...
И это вы…
Ты не знаешь, что у меня была тысяча любовей, подобных тебе...
Я тысячу раз смеялся над такими, как ты...
таких несчастных, как ты,
таких невинных как ты...
Потому что ты…
Ты не знаешь, что есть люди, не такие, как ты...
кто не воспринимает любовь всерьез, как ты,
кто не мечтает, как ты...
кто не похож на тебя...
И это вы…
Ты не знаешь, что у меня была тысяча любовей, подобных тебе...
Я тысячу раз смеялся над такими, как ты,
таких несчастных, как ты,
таких невинных как ты...
Потому что ты…
Ты не знаешь, что есть люди, не такие, как ты...
кто не воспринимает любовь всерьез, как ты...
кто не мечтает, как ты...
кто не похож на тебя...
Что ты хочешь...
Если бы ты думал, что я люблю тебя…
Что вы ожидали...
Ну, я хочу, чтобы ты знал, что я играл только с тобой...
Что ты хочешь?
О, девочка, но как жаль, что ты даешь мне ...
Чего вы ждали?
Если вы продолжите предполагать, что эта способность…
что ты хочешь
Ты неправ.
если ты чувствуешь себя любимым… благословенным
чего ты ожидал
Я больше не желаю твоего маленького тела…
что ты хочешь
Я наслаждаюсь жизнью…
чего ты ожидал
с другими девушками... твоей категории...
что ты хочешь
только ты, только ты, только ты... ты маленькая игра,
Чего вы ждали?
немного решения…
что ты хочешь
Я не ангел… как ты себе представлял…
чего ты ожидал
ты больше мне не служишь...