Перевод текста песни Sin Ti - Eddie Santiago

Sin Ti (оригинал)

Tengo un corazón que llora
Tengo mi piel algo aburrida
Sin ti, Sin ti
Siento mis manos algo inquietas
Desde que tu ya no estas cerca de mi, de mi.
Sin ti
Es difícil el camino por seguir
Sin ti
Se me escapa la ocasión de ser feliz
Sin ti pierde su calor la vida
Sin ti no hay belleza ni poesía
Sin ti se derrumba todo
Si no estas aquí
Sin ti soy un pobre vagabundo
Sin ti vuelo solo por el mundo
Sin ti
Ya no soy ni la mitad
Del hombre que fui
Ya no encuentro más palabras
Para decir lo que yo siento sin ti, sin ti
Que debo hacer para olvidarte?
Que debo hacer para arrancarte de mí, de mí
Sin ti
Todo pasa indiferente junto a mí
Sin ti
Se me escapa la ocasión de ser feliz
Sin ti pierde su calor la vida
Sin ti no hay belleza ni poesía
Sin ti se derrumba todo
Si no estas aquí
Sin ti soy un pobre vagabundo
Sin ti vuelo solo por el mundo
Sin ti
Ya no soy ni la mitad
Del hombre que fui
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)
La tristeza reemplaza la alegría si no estas aquí
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)
Me siento perdido, si
Me siento perdido si tus besos no son para mí
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)
No se que hacer así
así no puedo vivir
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)
Pierde su color la vida
No hay belleza ni poesía
Necesito de ti
Y la luna ya no alumbra de igual manera
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)
Amor, amor, amor, amor
Dame la oportunidad de reconquistarte
Vuelve hacia mi porque
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)
Viajo solo por el mundo
Sintiendo este amor profundo por ti
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)
Ya no soy ni la mitad del hombre que fui.

(перевод)

у меня плачет сердце
у меня кожа немного тусклая
без тебя, без тебя
Я чувствую, что мои руки немного беспокойны
Поскольку ты больше не рядом со мной, со мной.
Без тебя
Это трудный путь
Без тебя
Я упускаю шанс быть счастливым
Без тебя жизнь теряет тепло
Без тебя нет красоты и поэзии
Без тебя все рушится
Если ты не здесь
Без тебя я бедный бомж
Без тебя я лечу один по миру
Без тебя
я уже даже не половина
Из человека, которым я был
Я не могу найти больше слов
Чтобы сказать, что я чувствую без тебя, без тебя
Что мне сделать, чтобы забыть тебя?
Что мне сделать, чтобы оторвать тебя от меня, от меня
Без тебя
Все проходит равнодушно со мной
Без тебя
Я упускаю шанс быть счастливым
Без тебя жизнь теряет тепло
Без тебя нет красоты и поэзии
Без тебя все рушится
Если ты не здесь
Без тебя я бедный бомж
Без тебя я лечу один по миру
Без тебя
я уже даже не половина
Из человека, которым я был
(Без тебя жизнь теряет свою ценность, без тебя, без тебя)
Печаль сменяет радость, если тебя нет рядом
(Без тебя жизнь теряет свою ценность, без тебя, без тебя)
Я чувствую себя потерянным, да
Я чувствую себя потерянным, если твои поцелуи не для меня.
(Без тебя жизнь теряет свою ценность, без тебя, без тебя)
Я не знаю, что делать, как это
я не могу так жить
(Без тебя жизнь теряет свою ценность, без тебя, без тебя)
жизнь теряет свой цвет
Нет ни красоты, ни поэзии
Ты мне нужен
И луна больше не светит так же
(Без тебя жизнь теряет свою ценность, без тебя, без тебя)
Любовь любовь любовь любовь
Дай мне возможность вернуть тебя
вернись ко мне, потому что
(Без тебя жизнь теряет свою ценность, без тебя, без тебя)
Я путешествую по миру один
Чувство этой глубокой любви к тебе
(Без тебя жизнь теряет свою ценность, без тебя, без тебя)
Я больше не наполовину тот, кем был.