Перевод текста песни You Got Me Now - Eddie Rabbitt

You Got Me Now (оригинал)

I looked in your eyes and that’s all it took
You melted my heart with just one look
The fires burning out of control
And then you touched me, sparks did fly
And when you kissed me, well I thought I’d die
I’m slowly slipping under your spell
Ooh, you got me now
Right where I wanted to be, lucky me
Ooh, you got me now
Now what you gonna do me?
Ooh-ee, you got me now
I dreamed of your kisses every night
I’ve tasted your lips and held you tight
But I never dreamed I’d be holding you now (ooh)
You’re even better than my fantasies
You’re way beyond my wildest dreams
I can’t believe this heaven I found
Ooh, you got me now
Right where I wanted to be, baby
Ooh, you got me now
What you gonna do me?
Ooh-ee, you got me now
Oh, so what you gonna do with me baby?
Oh, what you gonna do?
Drive me crazy
Oh, what you gonna do little lady?
I looked in your eyes and that’s all it took
You melted my heart with just one look
The fires burning out of control
And then you touched me, sparks did fly
And when you kissed me, well I thought I’d die
I’m slowly slipping under your spell
Ooh, you got me now
Right where I wanted to be, baby
Ooh, you got me now
Now what you gonna do me?
Ooh-ee, you got me now
Ooh, you got me now
Right where I wanted to be, lucky me
Ooh, you got me now
Now what you gonna do me?
Ooh-ee, you got me now
Right where I wanted to be, baby
Ooh, you got me now
Now what you gonna…

Теперь У Тебя Есть Я. (перевод)

Я посмотрел в твои глаза, и это все, что нужно
Ты растопил мое сердце одним лишь взглядом
Пожары выходят из-под контроля
А потом ты коснулся меня, полетели искры
И когда ты поцеловал меня, я думал, что умру
Я медленно ускользаю от твоих чар
О, теперь ты меня понял
Прямо там, где я хотел быть, мне повезло
О, теперь ты меня понял
Теперь, что ты собираешься делать со мной?
О-о-о, теперь ты меня понял
Я мечтал о твоих поцелуях каждую ночь
Я попробовал твои губы и крепко обнял тебя
Но я никогда не мечтал, что буду держать тебя сейчас (ооо)
Ты даже лучше, чем мои фантазии
Ты далеко за пределами моих самых смелых мечтаний
Я не могу поверить в этот рай, который я нашел
О, теперь ты меня понял
Именно там, где я хотел быть, детка
О, теперь ты меня понял
Что ты собираешься делать со мной?
О-о-о, теперь ты меня понял
О, так что ты собираешься делать со мной, детка?
О, что ты собираешься делать?
Сводишь меня с ума
О, что ты собираешься делать, маленькая леди?
Я посмотрел в твои глаза, и это все, что нужно
Ты растопил мое сердце одним лишь взглядом
Пожары выходят из-под контроля
А потом ты коснулся меня, полетели искры
И когда ты поцеловал меня, я думал, что умру
Я медленно ускользаю от твоих чар
О, теперь ты меня понял
Именно там, где я хотел быть, детка
О, теперь ты меня понял
Теперь, что ты собираешься делать со мной?
О-о-о, теперь ты меня понял
О, теперь ты меня понял
Прямо там, где я хотел быть, мне повезло
О, теперь ты меня понял
Теперь, что ты собираешься делать со мной?
О-о-о, теперь ты меня понял
Именно там, где я хотел быть, детка
О, теперь ты меня понял
Теперь, что ты собираешься…