Перевод текста песни It Just Ain't Hit Me Yet - Eddie Rabbitt

It Just Ain't Hit Me Yet (оригинал)

Cold cup of coffee, stale cigarette
Sitting here in the living room
Talking to someone out in the kitchen
Who’s been gone since way last June
'Cause it just ain’t hit me yet
Just how gone from me you are
No, it just ain’t hit me yet
But when it does, it’s gonna break my heart
Walking around like you’re by my side
Planning things for us to do
Talk to your pillow, smell your perfume
Close my eyes and I’m loving you
'Cause it just ain’t hit me yet
Just how gone from me you are
No, it just ain’t hit me yet
But when it does, it’s gonna break my heart
No, it just ain’t hit me yet
Just how gone from me you are
No, it just ain’t hit me yet
But when it does, it’s gonna break my heart

Просто До Меня Еще Не Дошло (перевод)

Холодная чашка кофе, несвежая сигарета
Сидя здесь, в гостиной
Разговор с кем-то на кухне
Кто ушел с прошлого июня
Потому что это еще не ударило меня
Насколько ты ушел от меня
Нет, просто меня это еще не коснулось
Но когда это произойдет, это разобьет мне сердце
Прогуливаясь, как будто ты рядом со мной
Планирование наших дел
Поговори со своей подушкой, понюхай свои духи
Закрой мои глаза, и я люблю тебя
Потому что это еще не ударило меня
Насколько ты ушел от меня
Нет, просто меня это еще не коснулось
Но когда это произойдет, это разобьет мне сердце
Нет, просто меня это еще не коснулось
Насколько ты ушел от меня
Нет, просто меня это еще не коснулось
Но когда это произойдет, это разобьет мне сердце