Перевод текста песни Short Road to Love - Eddie Rabbitt

Short Road to Love (оригинал)

Baby, oh, baby
Why do you treat me this way?
You’re acting like a baby
All you want to do is play
But I just want to get down to business
I just want to get next to you
Baby, oh, baby
Why do you hurt me so?
You tease me
Then you leave me all hot chilled cold
Getting me crazy
And I don’t know where I’m bound
It’s a short road to love
But you’re taking me the long way around
Why don’t you come
And cuddle up next to me
And help me forget
Well you’ve been nothing but a heartache to me
Since the night we met
It’s a short road to love
But you’re taking me the long way around
Baby, oh baby
Why do you hurt me so?
You tease me
Then you leave me all hot chilled cold
Getting me crazy
And I don’t know where I’m bound
It’s a short road to love
But you’re taking me the long way around
It’s a short road to love
But you’re taking me the long way around
It’s a short road to love
But you’re taking me the long way around

Короткая дорога к Любви (перевод)

Детка, о, детка
Почему ты так со мной обращаешься?
Ты ведешь себя как ребенок
Все, что вы хотите сделать, это играть
Но я просто хочу перейти к делу
Я просто хочу быть рядом с тобой
Детка, о, детка
Почему ты делаешь мне так больно?
Ты дразнишь меня
Тогда ты оставляешь меня в горячем холодном холоде
сводишь меня с ума
И я не знаю, где я связан
Это короткая дорога к любви
Но ты ведешь меня далеко
Почему бы тебе не прийти
И прижаться рядом со мной
И помоги мне забыть
Ну, ты был для меня не чем иным, как сердечной болью.
С той ночи, когда мы встретились
Это короткая дорога к любви
Но ты ведешь меня далеко
Детка, о, детка
Почему ты делаешь мне так больно?
Ты дразнишь меня
Тогда ты оставляешь меня в горячем холодном холоде
сводишь меня с ума
И я не знаю, где я связан
Это короткая дорога к любви
Но ты ведешь меня далеко
Это короткая дорога к любви
Но ты ведешь меня далеко
Это короткая дорога к любви
Но ты ведешь меня далеко