Перевод текста песни American Boy - Eddie Rabbitt

American Boy (оригинал)

I wanna live in a place where they name their kids Billy
Turn on the radio, and hear my man Willie
Friday night football, stand up and cheer
Go where I wanna go, I’m a free man here!
I’m an American boy
Drive me a Chevy, ain’t got no Peugot
My older brother was a GI Joe
Red White and Blue from my head to my toes
I’m an American boy
My little brother watches Saturday morning cartoons
I mow the front lawn, in the afternoon
Fixin' up my car, workin for a livin
Drive down to the seashore, lookin at the pretty women
I’m an American boy
Drive me a Chevy, ain’t got no Peugot
My older brother was a GI Joe
Red White and Blue from my head to my toes
I’m an American boy
(voice mix including Martin Luther King Jr.)
I’m an American boy
(I buy American)
I’m an American boy
(Yes I am)
I’m an American boy
(I'll die an American)
I’m an American boy
Drive me a Chevy, ain’t got no Peugot
My older brother was a GI Joe
Red White and Blue from my head to my toes
I’m an American boy
(I buy American)
I’m an American boy
(I'll die an American)
I’m an American boy
I’m an American boy
(Coast to coast)
I’m an American boy
(Just like apple pie baby)
I’m an American boy.
Yeah
I’m an American boy
Eye eye I’m an American boy
I’m an American boy

Американский мальчик (перевод)

Я хочу жить в месте, где детей называют Билли
Включи радио и послушай моего человека Вилли.
Пятничный футбол, вставай и болей
Иди, куда я хочу, я здесь свободный человек!
Я американский мальчик
Привези мне Шеви, у меня нет Пежо
Мой старший брат был солдатом Джо
Красный, белый и синий с головы до пят
Я американский мальчик
Мой младший брат смотрит мультики в субботу утром
Я кошу лужайку перед домом днем
Почини мою машину, работай на жизнь
Спуститесь к берегу моря, посмотрите на красивых женщин
Я американский мальчик
Привези мне Шеви, у меня нет Пежо
Мой старший брат был солдатом Джо
Красный, белый и синий с головы до пят
Я американский мальчик
(голосовой микс, включая Мартина Лютера Кинга-младшего)
Я американский мальчик
(Я покупаю американский)
Я американский мальчик
(Да, я)
Я американский мальчик
(Я умру американцем)
Я американский мальчик
Привези мне Шеви, у меня нет Пежо
Мой старший брат был солдатом Джо
Красный, белый и синий с головы до пят
Я американский мальчик
(Я покупаю американский)
Я американский мальчик
(Я умру американцем)
Я американский мальчик
Я американский мальчик
(От побережья к побережью)
Я американский мальчик
(Так же, как яблочный пирог, детка)
Я американский мальчик.
Ага
Я американский мальчик
Глаз глаз я американский мальчик
Я американский мальчик