Перевод текста песни I Love a Rainy Night - Eddie Rabbitt

I Love a Rainy Night (оригинал)

Well, I love a rainy night
I love a rainy night
I love to hear the thunder
Watch the lightning
When it lights up the sky
You know it makes me feel good
Well, I love a rainy night
It’s such a beautiful sight
I love to feel the rain
On my face
Taste the rain on my lips
In the moonlight shadow
Showers washed
All my cares away
I wake up to a sunny day
'Cos I love a rainy night
Yeah, I love a rainy night
Well, I love a rainy night
Well, I love a rainy night
Ooh-ooh
I love a rainy night
I love a rainy night
I love to hear the thunder
Watch the lightning
When it lights up the sky
You know it makes me feel good
Well, I love a rainy night
It’s such a beautiful sight
I love to feel the rain
On my face
To taste the rain on my lips
In the moonlight shadows
Puts a song
In this heart of mine
Puts a smile on my face every time
'Cos I love a rainy night
Yeah, I love a rainy night
Ooh, I love a rainy night
Yeah, I love a rainy night
Ooh-ooh
Showers washed
All my cares away
I wake up to a sunny day
'Cos I love a rainy night
Yeah, I love a rainy night
Well, I love a rainy night
I love a rainy night
Well, I love a rainy night
You can see it in my eyes
Yeah, I love a rainy night
Well, it makes me high
Ooh, I love a rainy night
You know I do, yeah, yeah
I love a rainy night
I love a rainy night
You can see it in my eyes.

Я люблю Дождливые Ночи (перевод)

Ну, я люблю дождливую ночь
Я люблю дождливую ночь
Я люблю слышать гром
Смотри на молнию
Когда он освещает небо
Вы знаете, это заставляет меня чувствовать себя хорошо
Ну, я люблю дождливую ночь
Это такое красивое зрелище
Я люблю чувствовать дождь
На моем лице
Вкус дождя на моих губах
В лунной тени
душ помыл
Все мои заботы
Я просыпаюсь в солнечный день
«Потому что я люблю дождливую ночь
Да, я люблю дождливую ночь
Ну, я люблю дождливую ночь
Ну, я люблю дождливую ночь
о-о-о
Я люблю дождливую ночь
Я люблю дождливую ночь
Я люблю слышать гром
Смотри на молнию
Когда он освещает небо
Вы знаете, это заставляет меня чувствовать себя хорошо
Ну, я люблю дождливую ночь
Это такое красивое зрелище
Я люблю чувствовать дождь
На моем лице
Чтобы попробовать дождь на губах
В тени лунного света
Ставит песню
В этом моем сердце
Каждый раз вызывает улыбку на моем лице
«Потому что я люблю дождливую ночь
Да, я люблю дождливую ночь
О, я люблю дождливую ночь
Да, я люблю дождливую ночь
о-о-о
душ помыл
Все мои заботы
Я просыпаюсь в солнечный день
«Потому что я люблю дождливую ночь
Да, я люблю дождливую ночь
Ну, я люблю дождливую ночь
Я люблю дождливую ночь
Ну, я люблю дождливую ночь
Вы можете видеть это в моих глазах
Да, я люблю дождливую ночь
Ну, это делает меня высоко
О, я люблю дождливую ночь
Вы знаете, я знаю, да, да
Я люблю дождливую ночь
Я люблю дождливую ночь
Вы можете видеть это в моих глазах.