Перевод текста песни Warning Sign - Eddie Rabbitt

Warning Sign (оригинал)

I saw that warning sign
But I paid no mind
I just kept on
Rolling on
I saw that warning sign
But I had no time
I was
Headin' for your arms
I saw that warning sign
But I just went blind
Never read a word
That it said
Woe is me
Drivin' down this dead-end street
I must be out of my head
Danger, heartbreak ahead
Danger, heartbreak ahead
I never read a word it said
But it said, «Danger, heartbreak ahead»
I saw that warning sign
It was in your eyes
It was flashing off and on
I saw that warning sign
But I kissed your lips
I just couldn’t do no wrong
I saw that warning sign
And it felt so fine
I fall in love with every word you say
Woe is me
Drivin' down this dead-end street
I must be out of my head
Danger, heartbreak ahead
Danger, heartbreak ahead
I never read a word it said
But it said, «Danger, heartbreak ahead»
I saw that warning sign
But I just went blind
Never read a word
That it said
Woe is me
Drivin' down this dead-end street
I must be out of my head
Danger, heartbreak ahead
Danger, heartbreak ahead
I never read a word it said
But it said, «Danger, heartbreak ahead»
Danger ahead

Предупреждающий Знак (перевод)

Я видел этот предупреждающий знак
Но я не обращал внимания
я просто продолжал
Роллинг на
Я видел этот предупреждающий знак
Но у меня не было времени
Я был
Голова к твоим объятиям
Я видел этот предупреждающий знак
Но я просто ослеп
Никогда не читайте ни слова
Что он сказал
горе мне
Проезжая по этой тупиковой улице
Я, должно быть, не в своем уме
Опасность, горе впереди
Опасность, горе впереди
Я никогда не читал ни слова, которое он сказал
Но он сказал: «Опасность, горе впереди»
Я видел этот предупреждающий знак
Это было в твоих глазах
Он выключался и загорался
Я видел этот предупреждающий знак
Но я поцеловал твои губы
Я просто не мог сделать ничего плохого
Я видел этот предупреждающий знак
И это было так прекрасно
Я влюбляюсь в каждое твое слово
горе мне
Проезжая по этой тупиковой улице
Я, должно быть, не в своем уме
Опасность, горе впереди
Опасность, горе впереди
Я никогда не читал ни слова, которое он сказал
Но он сказал: «Опасность, горе впереди»
Я видел этот предупреждающий знак
Но я просто ослеп
Никогда не читайте ни слова
Что он сказал
горе мне
Проезжая по этой тупиковой улице
Я, должно быть, не в своем уме
Опасность, горе впереди
Опасность, горе впереди
Я никогда не читал ни слова, которое он сказал
Но он сказал: «Опасность, горе впереди»
Опасность впереди