Перевод текста песни The Room at the Top of the Stairs - Eddie Rabbitt

The Room at the Top of the Stairs (оригинал)

Well I know a place where love comes easy
And I know a woman who meets me there
She takes my hand, and gently leads me
And we go up to the ro-oo-om at the top of the stairs.
I close the door and she pulls the curtain
When we make love, it’s a private affair.
I’ve been around and I know for certain
There aint no room like the ro-oo-om at the top of the stairs.
When we climb up the stairway to heaven
We find love waiting there.
Right at home, oh just me and my baby.
The lovin’s good in the room at the top of the stairs.
(Interlude)
When we climb up the stairway to heaven
We find love waiting there.
Right at home, just me and my baby.
The lovin’s good in the room at the top of the stairs.
Yeah I know a place where love comes easy
And I know a woman who meets me there
She takes my hand, and gently leads me
And we go up to the ro-oo-om at the top of the stairs.
Cause the lovin’s good in the room at the top of the stairs.

Комната наверху лестницы (перевод)

Ну, я знаю место, где любовь дается легко
И я знаю женщину, которая встречает меня там
Она берет меня за руку и нежно ведет
И мы поднимаемся в комнату наверху лестницы.
Я закрываю дверь, и она дергает занавеску
Когда мы занимаемся любовью, это личное дело.
Я был рядом и точно знаю
Нет такой комнаты, как комната наверху лестницы.
Когда мы поднимаемся по лестнице в небо
Мы находим любовь, ожидающую там.
Прямо дома, о, только я и мой ребенок.
Любви хорошо в комнате наверху лестницы.
(Интерлюдия)
Когда мы поднимаемся по лестнице в небо
Мы находим любовь, ожидающую там.
Прямо дома, только я и мой ребенок.
Любви хорошо в комнате наверху лестницы.
Да, я знаю место, где любовь дается легко.
И я знаю женщину, которая встречает меня там
Она берет меня за руку и нежно ведет
И мы поднимаемся в комнату наверху лестницы.
Потому что любовь хороша в комнате наверху лестницы.