Перевод текста песни Stranger In Your Eyes - Eddie Rabbitt

Stranger In Your Eyes (оригинал)

You say you love me, you whisper you’re mine
You say your love for me is endless as time
And you tell me that it’s heaven when we’re close like this
But I don’t feel that fire tonight in your kiss
Where’s that magic I felt in your hands?
Now when you touch me, I don’t understand
Cause tonight you’re making love so differently
Am I somebody else when you’re holding me?
Who’s that stranger in your eyes?
Who’s that mysterious man who’s got you hypnotized?
Who’s that stranger in your eyes?
Is there somebody new that I’m losing you to?
Who’s that stranger?
I’ve got this feeling I’ve lost you somehow
Cause there’s something missing when I hold you now
So tell me that I’m crazy, that it’s all in my mind
I want to believe you babe but I’m not blind
Who’s that stranger in your eyes?
Who’s that mysterious man who’s got you hypnotized?
Who’s that stranger in your eyes?
Is there somebody new that I’m losing you to?
Who’s that stranger?
Cause tonight you’re making love so differently
Am I somebody else when you’re holding me?
Who’s that stranger in your eyes?
Who’s that mysterious man who’s got you hypnotized?
Who’s that stranger in your eyes?
Is there somebody new that I’m losing you to?
Who’s that stranger?
Who’s that mysterious man who’s got you hypnotized?
Who’s that stranger in your eyes?
Is there somebody new that I’m losing you to?
Who’s that stranger in your eyes?
Tell me who, who, who
Who’s that stranger in those eyes?
Is there somebody new that I’m losing you to?
Who’s that stranger in your eyes?

Незнакомец В Твоих Глазах (перевод)

Ты говоришь, что любишь меня, ты шепчешь, что ты мой
Ты говоришь, что твоя любовь ко мне бесконечна, как время
И ты говоришь мне, что это рай, когда мы вот так близко
Но сегодня я не чувствую этого огня в твоем поцелуе
Где та магия, которую я чувствовал в твоих руках?
Теперь, когда ты прикасаешься ко мне, я не понимаю
Потому что сегодня ты занимаешься любовью совсем по-другому
Я кто-то другой, когда ты держишь меня?
Кто этот незнакомец в твоих глазах?
Кто этот загадочный человек, который вас загипнотизировал?
Кто этот незнакомец в твоих глазах?
Есть ли кто-то новый, кому я тебя теряю?
Кто этот незнакомец?
У меня такое чувство, что я как-то потерял тебя
Потому что чего-то не хватает, когда я держу тебя сейчас
Так скажи мне, что я сумасшедший, что все это в моих мыслях
Я хочу верить тебе, детка, но я не слепой
Кто этот незнакомец в твоих глазах?
Кто этот загадочный человек, который вас загипнотизировал?
Кто этот незнакомец в твоих глазах?
Есть ли кто-то новый, кому я тебя теряю?
Кто этот незнакомец?
Потому что сегодня ты занимаешься любовью совсем по-другому
Я кто-то другой, когда ты держишь меня?
Кто этот незнакомец в твоих глазах?
Кто этот загадочный человек, который вас загипнотизировал?
Кто этот незнакомец в твоих глазах?
Есть ли кто-то новый, кому я тебя теряю?
Кто этот незнакомец?
Кто этот загадочный человек, который вас загипнотизировал?
Кто этот незнакомец в твоих глазах?
Есть ли кто-то новый, кому я тебя теряю?
Кто этот незнакомец в твоих глазах?
Скажи мне, кто, кто, кто
Кто этот незнакомец в этих глазах?
Есть ли кто-то новый, кому я тебя теряю?
Кто этот незнакомец в твоих глазах?