Перевод текста песни Sorry That I'm Sorry Again - Eddie Rabbitt

Sorry That I'm Sorry Again (оригинал)

I know I’m not the man that I should be
There’s a few things I’d like to change in me
I know that I’m crude and that I embarrass you
But I also love you more than I can say
And I’m sorry that I’m sorry again
Seems that all I do is a-hurt you
And the promises I make, I just as quickly break
And I curse myself for being the way I am
And I am sorry that I’m sorry again
Girl, I’m gonna make it up to you
You’ll think that you woke up with someone new
And I know sometimes you’ve thought that it’s all your fault
But you’re the best thing that’s happened to me
And I’m sorry that I’m sorry again
Seems that all I do is a-hurt you
And the promises I make, I just as quickly break
But I promise you this time, I’m gonna change
'Cause I’m sorry that I’m sorry again
Yes, I’m sorry that I’m sorry again
I’m sorry that I’m sorry again

Прости, Что Я Снова Сожалею (перевод)

Я знаю, что я не тот человек, которым я должен быть
Есть несколько вещей, которые я хотел бы изменить в себе
Я знаю, что я груб и смущаю тебя
Но я также люблю тебя больше, чем могу сказать
И мне жаль, что я снова сожалею
Кажется, все, что я делаю, это причиняю тебе боль
И обещания, которые я даю, я так же быстро нарушаю
И я проклинаю себя за то, что я такая
И мне жаль, что я снова сожалею
Девушка, я собираюсь сделать это для вас
Вы подумаете, что проснулись с кем-то новым
И я знаю, иногда ты думал, что это все твоя вина
Но ты лучшее, что случилось со мной
И мне жаль, что я снова сожалею
Кажется, все, что я делаю, это причиняю тебе боль
И обещания, которые я даю, я так же быстро нарушаю
Но я обещаю тебе на этот раз, я изменюсь
Потому что мне жаль, что я снова сожалею
Да, мне жаль, что я снова сожалею
Мне жаль, что я снова сожалею