Перевод текста песни She Loves Me Like She Means It - Eddie Rabbitt

She Loves Me Like She Means It (оригинал)

She’s not the kind who likes to hang around with me and the guys
She said she wants me all to herself
Now, ain’t that nice?
She’s got those lovin' eyes
That make me wanna stay
Yeah, she’s my lucky day
She loves me like she means it
She loves me, I can feel it
And lookin' in her eyes
I see my sweet surprise
She’s got moonlight in her mind
Ooh, she makes love mighty fine
Now, she’s the kinda girl that looks so fine wearin' anything
(She looks so fine)
She looks her best when all she’s wearin' is that diamond ring
What keeps that smile on her face?
This world can be so cruel
Oh, she’s nobody’s fool
And she loves me like she means it
Oh, you know she does
She loves me, I can feel it
And all day, all night
Ooh, we fit together right
She’s got fire in her soul
She makes me lose control
And she loves me like she means it
Oh, you know she does
She loves me, I can feel it
Ooh, she loves me like she means it
Ooh, ooh, ooh
She loves me, I can feel it

Она Любит Меня Так, Как Хочет. (перевод)

Она не из тех, кто любит тусоваться со мной и парнями
Она сказала, что хочет, чтобы я был один
Разве это не мило?
У нее такие любящие глаза
Это заставляет меня хотеть остаться
Да, она мой счастливый день
Она любит меня, как она это имеет в виду
Она любит меня, я чувствую это
И смотрю ей в глаза
Я вижу свой сладкий сюрприз
У нее в голове лунный свет
О, она прекрасно занимается любовью
Теперь она такая девушка, которая выглядит так хорошо, что носит что угодно.
(Она выглядит так хорошо)
Она выглядит лучше всего, когда на ней только кольцо с бриллиантом
Что удерживает эту улыбку на ее лице?
Этот мир может быть таким жестоким
О, она не дура
И она любит меня, как она это имеет в виду
О, ты знаешь, что она делает
Она любит меня, я чувствую это
И весь день, всю ночь
О, мы подходим друг другу
У нее огонь в душе
Она заставляет меня потерять контроль
И она любит меня, как она это имеет в виду
О, ты знаешь, что она делает
Она любит меня, я чувствую это
О, она любит меня, как она это имеет в виду
Ох, ох, ох
Она любит меня, я чувствую это