Перевод текста песни Pour Me Another Tequila - Eddie Rabbitt

Pour Me Another Tequila (оригинал)

Straight by the shot, man, I can use it
Hey Joe, don’t let the band play a sad song
There’s too much pain in my heart, now that she’s gone
So pour me another tequila
Make it a killer one more time
Pour me another tequila
I don’t wanna feel her on my mind
Pretty blue eyes, they sure can deceive you
They promise you love and then they leave you
Hey Joe, would you help me drown my sorrow?
I’m not sure I can face tomorrow
Why don’t you pour me another tequila?
Make it a killer one more time
Pour me another tequila
I don’t wanna feel her on my mind
One more time
Pour me another tequila
I don’t wanna feel her on my mind
Why don’t you pour me another tequila?
Pour me another tequila
Another tequila
Pour me another tequila
Pour me another tequila
Another tequila

Налей Мне Еще Текилы (перевод)

Прямо в кадре, чувак, я могу это использовать.
Эй, Джо, не позволяй группе играть грустную песню
В моем сердце слишком много боли, теперь, когда она ушла
Так налей мне еще текилы
Сделайте это убийцей еще раз
Налей мне еще текилы
Я не хочу чувствовать ее на уме
Красивые голубые глаза, они наверняка могут вас обмануть
Они обещают тебе любовь, а потом бросают тебя.
Эй, Джо, поможешь мне утопить мою печаль?
Я не уверен, что смогу встретиться завтра
Почему бы тебе не налить мне еще текилы?
Сделайте это убийцей еще раз
Налей мне еще текилы
Я не хочу чувствовать ее на уме
Еще один раз
Налей мне еще текилы
Я не хочу чувствовать ее на уме
Почему бы тебе не налить мне еще текилы?
Налей мне еще текилы
Другая текила
Налей мне еще текилы
Налей мне еще текилы
Другая текила