Перевод текста песни Plain as the Pain on My Face - Eddie Rabbitt

Plain as the Pain on My Face (оригинал)

The honky-tonk hero
Met the honky-tonk girl
She took him on a heartbreak ride
All around the world
So, bartender, don’t ask me why I’m sittin' drinkin' in this place
It’s as plain as the pain on my face
She had a set of red lips
Burned a hole in my heart
She had a way of holdin' me
That really tore me apart
But, bartender, don’t ask me why I’m lookin' like a hopeless case
It’s as plain as the pain on my face
Well, it’s as plain as the pain runnin' like rain down my cheek
And I cry from the lies I never saw in her eyes when she made love to me
So, bartender, don’t ask me what I think about the human race
It’s as plain as the pain on my face
Well, it’s as plain as the pain runnin' like rain down my cheek
And I cry from the lies I never saw in her eyes when she made love to me
So, bartender, don’t you ask me what I think about the human race
Ooh, it’s as plain as the pain on my face
It’s as plain as the pain on my face

Ясно, как Боль на Моем Лице. (перевод)

Хонки-тонк герой
Встретил хонки-тонк девушку
Она взяла его в поездку с разбитым сердцем
По всему свету
Так что, бармен, не спрашивайте меня, почему я сижу и пью в этом месте
Это так же ясно, как боль на моем лице
У нее были красные губы
Прожег дыру в моем сердце
У нее был способ удержать меня
Это действительно разорвало меня на части
Но, бармен, не спрашивай меня, почему я выгляжу как безнадежный случай
Это так же ясно, как боль на моем лице
Ну, это так же ясно, как боль, бегущая, как дождь, по моей щеке
И я плачу от лжи, которую никогда не видел в ее глазах, когда она занималась со мной любовью
Так что, бармен, не спрашивайте меня, что я думаю о человеческой расе
Это так же ясно, как боль на моем лице
Ну, это так же ясно, как боль, бегущая, как дождь, по моей щеке
И я плачу от лжи, которую никогда не видел в ее глазах, когда она занималась со мной любовью
Итак, бармен, не спрашивайте меня, что я думаю о человеческой расе
О, это так же ясно, как боль на моем лице
Это так же ясно, как боль на моем лице