Перевод текста песни Loveline - Eddie Rabbitt

Loveline (оригинал)

If you ever need me, call me on your phone line
You’ve got my number, if you ever want me I’m your lifeline
And if you’re ever lonely, I’m your loveline
If you ever feel sad, need someone to hold you
When no-one knows you or understands you, I do
'Cause no-one means as much girl as you do
Take your time it’s just my heart you’re breaking
I don’t mind, though my whole world is shaking
I’ll be fine
I’m sitting by my window, wondering where you are now
If ever it should rain just remember there’s a rainbow
'Cause someone thinks about you, wherever you go
Take your time it’s just my heart you’re breaking
I don’t mind, though my whole world is shaking
I’ll be fine, I’m your lifeline
If you ever need me, call me on your phone line
You’ve got my number, if you ever want me I’m your lifeline
And if you’re ever lonely, I’m your loveline
Take your time it’s just my heart you’re breaking
I don’t mind, though my whole world is shaking
I’ll be fine, baby I’m your loveline
Baby I’m your loveline
Oooh, Baby I’m your lifeline
Baby I’m your loveline
Oooh, Baby I’m your lifeline

Лавлайн (перевод)

Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, позвони мне по своей телефонной линии.
У тебя есть мой номер, если ты когда-нибудь захочешь меня, я твой спасательный круг
И если тебе когда-нибудь будет одиноко, я твоя любовь
Если вам когда-нибудь станет грустно, вам нужен кто-то, кто обнимет вас
Когда тебя никто не знает или не понимает, я
Потому что никто не значит так много девушки, как ты.
Не торопитесь, это просто мое сердце, которое вы разбиваете
Я не против, хотя весь мой мир трясется
Я буду в порядке
Я сижу у своего окна, интересно, где ты сейчас
Если когда-нибудь пойдет дождь, просто помни, что есть радуга
Потому что кто-то думает о тебе, куда бы ты ни пошел.
Не торопитесь, это просто мое сердце, которое вы разбиваете
Я не против, хотя весь мой мир трясется
Я буду в порядке, я твой спасательный круг
Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, позвони мне по своей телефонной линии.
У тебя есть мой номер, если ты когда-нибудь захочешь меня, я твой спасательный круг
И если тебе когда-нибудь будет одиноко, я твоя любовь
Не торопитесь, это просто мое сердце, которое вы разбиваете
Я не против, хотя весь мой мир трясется
Я буду в порядке, детка, я твоя любовь
Детка, я твоя любовь
Ооо, детка, я твой спасательный круг
Детка, я твоя любовь
Ооо, детка, я твой спасательный круг