Перевод текста песни It's Always Like the First Time - Eddie Rabbitt

It's Always Like the First Time (оригинал)

Heaven stirring in my bed
Raising up your pretty head
Like an angel in distress
And after all this time
Baby, you’re still the best
And it’s always like the first time
Every time we touch
It feels so new to me
And it’s always like the first time
Every time we kiss
Baby, what’d you do to me?
Ooh
Sometimes when I look at you
I can’t believe all we’ve come through
'Cause you’re prettier today
And when you walk in the room, you still take my heart away
And it’s always like the first time
Every time we touch
It feels so new to me
And it’s always like the first time
Every time we kiss
Baby, what’d you do to me?
And it’s always like the first time
Every time we touch
It feels so new to me, new to me
And it’s always like the first time
Every time we kiss
Baby, what’d you do to me, do to me?
It’s always like the first time
Every time we touch
It feels so new to me, new to me
Ooh
Ooh

Это Всегда Как В Первый Раз (перевод)

Небеса шевелятся в моей постели
Поднимите свою красивую голову
Как ангел в беде
И после всего этого времени
Детка, ты все еще лучшая
И всегда как в первый раз
Каждый раз, когда мы касаемся
Это так ново для меня
И всегда как в первый раз
Каждый раз, когда мы целуемся
Детка, что ты со мной сделал?
Ох
Иногда, когда я смотрю на тебя
Я не могу поверить, что все, через что мы прошли
Потому что ты сегодня красивее
И когда ты входишь в комнату, ты все равно забираешь мое сердце
И всегда как в первый раз
Каждый раз, когда мы касаемся
Это так ново для меня
И всегда как в первый раз
Каждый раз, когда мы целуемся
Детка, что ты со мной сделал?
И всегда как в первый раз
Каждый раз, когда мы касаемся
Это так ново для меня, ново для меня.
И всегда как в первый раз
Каждый раз, когда мы целуемся
Детка, что ты сделал со мной, сделал со мной?
Всегда как в первый раз
Каждый раз, когда мы касаемся
Это так ново для меня, ново для меня.
Ох
Ох