Перевод текста песни I Just Got to Have You - Eddie Rabbitt

I Just Got to Have You (оригинал)

Blood rushing up into my brain
I’m weak and uneasy
And I’m feeling strange
Baby
(Baby)
Quivering legs and trembling hands
I don’t believe even Superman
Can save me
(Save me)
Throw your lifeline out to me
I’m a drowning man on a raging sea
And I just got to have you
There’s no other way
I just got to have you
Not tomorrow
Today
The moment that I first set eyes on you
Well, I made up my mind
My love
It ain’t blind, baby
I just got to have you
Well, every man’s got his fantasy
But you’re beyond my wildest dreams
Baby
(Baby)
And I’d give everything I own
Just to get you off alone
Baby
(Baby)
Turn your green light on for me
I’m a speeding man on a dead-end street
And I just got to have you
(Just got to have you)
There’s no other way
(Just got to have you)
I just got to have you
Not tomorrow, today
The moment that I first set eyes on you
Well, I made up my mind
My love
It ain’t blind, baby
I just got to have you
I just got to have you
(Just got to have you)
There’s no other way
(Just got to have you)
I just got to have you
Not tomorrow, today
The moment that I first set eyes on you
Well, I made up my mind
My love
It ain’t blind, baby

Я Просто Должен иметь Тебя (перевод)

Кровь приливает к моему мозгу
Я слаб и беспокоен
И я чувствую себя странно
младенец
(Младенец)
Дрожащие ноги и дрожащие руки
Я не верю даже в Супермена
Может спасти меня
(Спаси меня)
Бросьте свой спасательный круг мне
Я тонущий в бушующем море
И я просто должен иметь тебя
Другого пути нет
Я просто должен иметь тебя
Не завтра
Сегодня
В тот момент, когда я впервые увидел тебя
Ну, я решил
Моя любовь
Это не слепой, детка
Я просто должен иметь тебя
Ну, у каждого человека есть его фантазия
Но ты за пределами моих самых смелых мечтаний
младенец
(Младенец)
И я бы отдал все, что у меня есть
Просто чтобы ты остался один
младенец
(Младенец)
Включи для меня зеленый свет
Я ускоряюсь на тупиковой улице
И я просто должен иметь тебя
(Просто должен иметь тебя)
Другого пути нет
(Просто должен иметь тебя)
Я просто должен иметь тебя
Не завтра, сегодня
В тот момент, когда я впервые увидел тебя
Ну, я решил
Моя любовь
Это не слепой, детка
Я просто должен иметь тебя
Я просто должен иметь тебя
(Просто должен иметь тебя)
Другого пути нет
(Просто должен иметь тебя)
Я просто должен иметь тебя
Не завтра, сегодня
В тот момент, когда я впервые увидел тебя
Ну, я решил
Моя любовь
Это не слепой, детка