Перевод текста песни Hurtin' for You - Eddie Rabbitt

Hurtin' for You (оригинал)

I’m hurtin' for you
Layin' here dyin', baby
Hurtin' for you
Drivin' my heart half-crazy
Why do I need you, girl?
You only make me blue
I’m hurtin' for you
I held you in my arms then lost you
What’ll I do?
Funny how some memories haunt you
My head keeps spinnin' 'round
With the good times that we knew
I’m a fool
And I’m hurtin' for you
Every time I find someone to love me
I close my eyes and she turns into you
Suddenly, I find I’ve lost the feeling
And I don’t know what to do
I’m hurtin' for you
Hurtin' for you
If there is one chance that you’ll come back
Well, it’s worth what I go through
This hurtin' for you
Every time I find someone to love me
I close my eyes and she turns into you
Suddenly, I find I’ve lost the feeling
And I don’t know what to do
I’m hurtin' for you
Layin' here dyin', baby
What’ll I do?
Drivin' my heart half-crazy
Why do I love you, girl?
You only make me blue
I’m hurtin' for you
Hurtin' for you
I’m hurtin' for you
Hurtin' for you

Мне больно за Тебя. (перевод)

мне больно за тебя
Лежу здесь, умираю, детка
больно для вас
Сводит мое сердце с ума
Зачем ты мне нужна, девочка?
Ты только делаешь меня синим
мне больно за тебя
Я держал тебя на руках, а потом потерял
Что мне делать?
Забавно, как некоторые воспоминания преследуют тебя
Моя голова продолжает кружиться
С хорошими временами, которые мы знали
Я дурак
И мне больно за тебя
Каждый раз, когда я нахожу кого-то, кто любит меня
Я закрываю глаза, и она превращается в тебя
Внезапно я обнаружил, что потерял чувство
И я не знаю, что делать
мне больно за тебя
больно для вас
Если есть шанс, что ты вернешься
Ну, это стоит того, через что я прохожу
Это больно для тебя
Каждый раз, когда я нахожу кого-то, кто любит меня
Я закрываю глаза, и она превращается в тебя
Внезапно я обнаружил, что потерял чувство
И я не знаю, что делать
мне больно за тебя
Лежу здесь, умираю, детка
Что мне делать?
Сводит мое сердце с ума
Почему я люблю тебя, девочка?
Ты только делаешь меня синим
мне больно за тебя
больно для вас
мне больно за тебя
больно для вас