Перевод текста песни Bedroom Eyes - Eddie Rabbitt

Bedroom Eyes (оригинал)

There’s no place on earth I’d rather be-ee
Than layin' right her in your arms
But babe, it’s cold outside and I’m so glad
You feel so soft and war-arm
Fingers findin' me and touchin' my skin
Shadows dancin' on the wall
I never wonder if you really care
'Cause your eye-eyes are sayin' it all
And you don’t have to say a word when you love me
'Cause I know what you’re feelin' inside
When you look up at me
And talk to my hear-eart
With those bedroo-oom eyes
We fit together like a hand in a glove
It’s heaven when we’re close like this
Not one word is said but love is there
I can feel it when we ki-iss
And you don’t have to say a word when you love me
'Cause I know what you’re feelin' inside
When you look up at me
And talk to my hear-eart
With those bedroo-oom eyes
And you don’t have to say a word when you love me
'Cause I know what you’re feelin' insi-ide
When you look up at me
Talkin' to my heart
With those bedroo-oom eyes
And you don’t have to say a word when you love me
'Cause I know what you’re feelin' insi-ide
When you look up at me
And talk to my hear-eart
With those bedroo-oom eyes
With those bedroo-oom eyes
Ooh-ooh, bedroo-oom eyes

Глаза спальни (перевод)

На земле нет места, я бы предпочел быть-ее
Чем лежать прямо на ее руках
Но, детка, на улице холодно, и я так рада
Ты чувствуешь себя таким мягким и воинственным
Пальцы находят меня и касаются моей кожи
Тени танцуют на стене
Я никогда не задаюсь вопросом, действительно ли вы заботитесь
Потому что твои глаза-глаза говорят все
И тебе не нужно говорить ни слова, когда ты меня любишь
Потому что я знаю, что ты чувствуешь внутри
Когда ты смотришь на меня
И поговори с моим сердцем
С этими спальными глазами
Мы подходим друг другу, как рука в перчатке
Это рай, когда мы так близко
Ни слова не сказано, но любовь есть
Я чувствую это, когда мы ки-исс
И тебе не нужно говорить ни слова, когда ты меня любишь
Потому что я знаю, что ты чувствуешь внутри
Когда ты смотришь на меня
И поговори с моим сердцем
С этими спальными глазами
И тебе не нужно говорить ни слова, когда ты меня любишь
Потому что я знаю, что ты чувствуешь внутри
Когда ты смотришь на меня
Разговариваю с моим сердцем
С этими спальными глазами
И тебе не нужно говорить ни слова, когда ты меня любишь
Потому что я знаю, что ты чувствуешь внутри
Когда ты смотришь на меня
И поговори с моим сердцем
С этими спальными глазами
С этими спальными глазами
О-о-о, спальные глаза