Перевод текста песни B-B-B-Burnin' Up With Love - Eddie Rabbitt

B-B-B-Burnin' Up With Love (оригинал)

A hot flash just swept over me
When you walked in the room
I could feel those heat waves rollin' off of you
And your pretty body laying close to me
Melting in the heat
Hey is it hot in here or is it just me?
Cause I’m burning, burning up with love
Like a log in a fireplace
Yeah I’m burning, burning up with love
Since the first time I saw your face
And ever since the night we kissed
You set my world on fire
I been b-b-b burnin' up with love for you
I been b-b-b burnin' up with love
I been b-b-b burnin' up with love for you
I been b-b-b burnin' up with love
Somebody hand me a thermometer,
Hand it to me quick
I think I just better take my temperature
I’m sick, love sick
There’s a red-hot fever inside of me
I musta caught it from your lips
It gets hotter and hotter and hotter, when we kiss
Baby I’m burning, burning up with love
Like a log in a fireplace
Yeah I’m burning, burning up with love
Ever since the night we kissed
You set my world on fire
I been b-b-b burnin' up with love for you
I been b-b-b burnin' up with love
I been b-b-b burnin' up with love for you
I been b-b-b burnin' up with love

Сгорая От Любви. (перевод)

Горячая вспышка просто охватила меня
Когда вы вошли в комнату
Я мог чувствовать эти волны тепла, исходящие от тебя.
И твое красивое тело лежит рядом со мной.
Плавление в жару
Эй, здесь жарко или это только у меня?
Потому что я горю, сгораю от любви
Как бревно в камине
Да, я горю, сгораю от любви
С тех пор, как я впервые увидел твое лицо
И с той ночи, когда мы целовались
Ты поджег мой мир
Я сгорал от любви к тебе
Я был б-б-б горю от любви
Я сгорал от любви к тебе
Я был б-б-б горю от любви
Кто-нибудь, дайте мне термометр,
Дай мне это быстро
Я думаю, мне лучше просто измерить температуру
Я болен, любовь больна
Внутри меня раскаленная лихорадка
Я, должно быть, уловил это из твоих губ
Становится жарче и жарче и жарче, когда мы целуемся
Детка, я горю, сгораю от любви
Как бревно в камине
Да, я горю, сгораю от любви
С той ночи, когда мы целовались
Ты поджег мой мир
Я сгорал от любви к тебе
Я был б-б-б горю от любви
Я сгорал от любви к тебе
Я был б-б-б горю от любви