Перевод текста песни Amazing Love - Eddie Rabbitt

Amazing Love (оригинал)

I knock on your door, it opens, and there you are
The light of my life shining like a star
You smile and tell me with your eyes
That I belong here
I leave all the pain of the world outside
Fall in your arms and it feels so fine
With you holding on to me
Well, girl, I’m strong here
And nothing feels like your amazing love
It always heals, your amazing love
I want you to know
That every night I thank all the stars above
My guiding light, your amazing love
Where would I be now if I hadn’t found you?
Amazing love
I look in your eyes and I see a happy man
In love with a girl who understands
My heart you hold it in your hand
And girl, I need you
I wouldn’t know what to do
I wouldn’t know where to go without you
And nothing feels like your amazing love
It always heals, your amazing love
I want you to know
That every night I thank all the stars above
My guiding light, your amazing love
Where would I be now if I hadn’t found you?
Amazing love
Nothing feels like your amazing love
It always heals, your amazing love
Where would I be now if I hadn’t found you?
Amazing love
And nothing feels like your amazing love
It always heals, your amazing love
I want you to know
That every night I thank all the stars above
My guiding light, your amazing love
Where would I be now?

Удивительная Любовь (перевод)

Я стучу в твою дверь, она открывается, и вот ты
Свет моей жизни сияет, как звезда
Ты улыбаешься и говоришь мне своими глазами
Что я здесь
Я оставляю всю боль мира снаружи
Упасть в твои объятия, и это так прекрасно
Когда ты держишься за меня
Ну, девочка, я здесь сильный
И ничто не похоже на твою удивительную любовь.
Это всегда исцеляет, твоя удивительная любовь
Я хочу, чтобы ты знал
Что каждую ночь я благодарю все звезды выше
Мой путеводный свет, твоя удивительная любовь
Где бы я был сейчас, если бы не нашел тебя?
Удивительная любовь
Я смотрю в твои глаза и вижу счастливого человека
Влюблен в девушку, которая понимает
Мое сердце ты держишь его в руке
И девочка, ты мне нужен
Я бы не знал, что делать
Я бы не знал, куда идти без тебя
И ничто не похоже на твою удивительную любовь.
Это всегда исцеляет, твоя удивительная любовь
Я хочу, чтобы ты знал
Что каждую ночь я благодарю все звезды выше
Мой путеводный свет, твоя удивительная любовь
Где бы я был сейчас, если бы не нашел тебя?
Удивительная любовь
Ничто не похоже на твою удивительную любовь
Это всегда исцеляет, твоя удивительная любовь
Где бы я был сейчас, если бы не нашел тебя?
Удивительная любовь
И ничто не похоже на твою удивительную любовь.
Это всегда исцеляет, твоя удивительная любовь
Я хочу, чтобы ты знал
Что каждую ночь я благодарю все звезды выше
Мой путеводный свет, твоя удивительная любовь
Где бы я был сейчас?