Перевод текста песни United - Eclipse

United (оригинал)

There are pains we gotta follow
There are pains we can’t outrun
When we’re looking down the barrel of a gun
Be the hunter or the hunted
Be the predator or prey
Make some noise and let the world hear what we say
'Cause we are one
'Cause we are one
Can be saints, can be sinners
Can be losers, can be winners
We are one
Yeah, we are one
We stand united, we fight until the end
We never stop, never break, never bend
We stand united, together rise and fall
'Cause it’s all for one, one for all
Yeah, it’s all for one, one for all
It is not about surviving
Either living or your dying
Stand your ground and never ever be afraid
We can choose to make a difference
We can choose to walk away
There’s a choice we make between love and hate
'Cause we are one
'Cause we are one
So break your chains, stake your ground
Make some noise and gather 'round
'Cause we are one
Yeah, we are one
We stand united, we fight until the end
We never stop, never break, never bend
We stand united, together rise and fall
'Cause it’s all for one, one for all
Yeah, it’s all for one, one for all
Oh yeah, yeah
Oh, we stand united
Woah
We stand united, we fight until the end
We never stop, never break, never bend
We stand united, together rise and fall
'Cause it’s all for one, one for all
We stand united
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh
United, together rise and fall
'Cause it’s all for one, one for all
Yeah, it’s all for one
And we will stand our ground

Объединенный (перевод)

Есть боли, которым мы должны следовать
Есть боли, от которых мы не можем убежать
Когда мы смотрим в ствол пистолета
Будь охотником или жертвой
Будь хищником или жертвой
Поднимите шум и пусть мир услышит, что мы говорим
Потому что мы едины
Потому что мы едины
Могут быть святыми, могут быть грешниками
Могут быть проигравшие, могут быть победители
Мы едины
Да, мы одни
Мы едины, мы боремся до конца
Мы никогда не останавливаемся, никогда не ломаемся, никогда не сгибаемся
Мы едины, вместе поднимаемся и падаем
Потому что это все за одного, один за всех
Да, это все за одного, один за всех
Это не о выживании
Либо живи, либо умирай
Стойте на своем и никогда не бойтесь
Мы можем изменить ситуацию
Мы можем уйти
Мы делаем выбор между любовью и ненавистью
Потому что мы едины
Потому что мы едины
Так что разорви свои цепи, поставь свою землю
Поднимите шум и соберитесь
Потому что мы едины
Да, мы одни
Мы едины, мы боремся до конца
Мы никогда не останавливаемся, никогда не ломаемся, никогда не сгибаемся
Мы едины, вместе поднимаемся и падаем
Потому что это все за одного, один за всех
Да, это все за одного, один за всех
О да, да
О, мы едины
Вау
Мы едины, мы боремся до конца
Мы никогда не останавливаемся, никогда не ломаемся, никогда не сгибаемся
Мы едины, вместе поднимаемся и падаем
Потому что это все за одного, один за всех
Мы едины
Уоу-о-о-о, уоу-о-о-о-о-о
Едины, вместе взлетаем и падаем
Потому что это все за одного, один за всех
Да, это все для одного
И мы будем стоять на своем