Перевод текста песни I Don't Wanna Say I'm Sorry - Eclipse

I Don't Wanna Say I'm Sorry (оригинал)

This is where we’re going
This is the place of no return
I can see it’ll growing
As we’re heading right to the showdown
We’re falling into pieces
We’re on the edge of the world we know
Show no sign of weakness
As we’re facing our final breakdown
Yeah!
I don’t wanna say I’m sorry
I don’t regret a single word I said
I don’t wanna say I miss you
I don’t wanna say I’m sorry
That it was a stupid bad mistake
I don’t wanna say I’m sorry
Nothing’s gonna stop us
We’re gonna burn it to the ground
There' nothing left but mistrust
As we’re facing our final judgment
I’m gonna throw the first stone
You will know that you’re still alive
Walk into the unknow
As the world as we know is over
Yeah!
I don’t wanna say I’m sorry
I don’t regret a single word I said
I don’t wanna say I miss you
I don’t wanna say I’m sorry
That it was a stupid bad mistake
I don’t wanna say I’m sorry
'Cause divided we will stand
Divided we will fall
And the lies can’t be unspoken
The bitter taste of life
It’s time to say goodbye
Oh!
Yeah!
I don’t wanna say I’m sorry
I don’t regret a single word I said
I don’t wanna say I miss you
'Cause I know what I want
Know what I need
I don’t wanna waste another day again
I don’t wanna say I’m sorry
(whoa whoa)
Oh!
I don’t wanna say I’m sorry
(whoa whoa)
No!
I don’t regret a single word I said
(whoa whoa)
I don’t wanna say
No, I don’t wanna say
(whoa whoa)
That I’m sorry

Я Не Хочу Извиняться (перевод)

Вот куда мы идем
Это место невозврата
Я вижу, что он будет расти
Поскольку мы направляемся прямо к вскрытию
Мы разваливаемся на части
Мы на краю известного нам мира
Не показывай признаков слабости
Поскольку мы сталкиваемся с нашим окончательным срывом
Ага!
Я не хочу извиняться
Я не жалею ни об одном сказанном слове
Я не хочу говорить, что скучаю по тебе
Я не хочу извиняться
Что это была глупая ошибка
Я не хочу извиняться
Нас ничто не остановит
Мы собираемся сжечь его дотла
Ничего не осталось, кроме недоверия
Поскольку мы сталкиваемся с нашим окончательным судом
Я собираюсь бросить первый камень
Вы будете знать, что вы все еще живы
Прогулка в неизвестность
Поскольку мир, который мы знаем, закончился
Ага!
Я не хочу извиняться
Я не жалею ни об одном сказанном слове
Я не хочу говорить, что скучаю по тебе
Я не хочу извиняться
Что это была глупая ошибка
Я не хочу извиняться
Потому что разделенные мы будем стоять
Разделенные мы упадем
И ложь не может быть невысказанной
Горький вкус жизни
Пришло время, чтобы попрощаться
Ой!
Ага!
Я не хочу извиняться
Я не жалею ни об одном сказанном слове
Я не хочу говорить, что скучаю по тебе
Потому что я знаю, чего хочу
Знай, что мне нужно
Я не хочу снова тратить еще один день
Я не хочу извиняться
(ВОУ ВОУ)
Ой!
Я не хочу извиняться
(ВОУ ВОУ)
Нет!
Я не жалею ни об одном сказанном слове
(ВОУ ВОУ)
я не хочу говорить
Нет, я не хочу говорить
(ВОУ ВОУ)
Что мне жаль