Перевод текста песни Night Comes Crawling - Eclipse

Night Comes Crawling (оригинал)

I cannot breath, I cannot speak
My head is numb, I’m dizzy from the heat
I loose control, it’s spinning round
I gotta wake before I hit the ground
'Cause I can’t move on
And I can’t go back
I’m not the same
When the night comes crawling
And I can’t pretend that I just don’t care
And I can’t go on this way
I’m not the same
When the night comes crawling
The fever burns, I’m soaking wet
My mind is blank still I just can’t forget
Oh, is this real or fantasy?
I need to break the shackles of memory
'Cause I can’t move on
And I can’t go back
I’m not the same
When the night comes crawling
And I can’t pretend that I just don’t care
And I can’t go on this way
I’m not the same
When the night comes crawling
Night comes crawling
'Cause I can’t move on
And I can’t go back
'Cause l’m not the same
When the night comes crawling
And I can’t pretend that I just don’t care
And I can’t go on this way
I’m not the same
When the night comes crawling
Night comes crawling
Night comes crawling
I know l’m not the same

Ночь Подкрадывается (перевод)

Я не могу дышать, я не могу говорить
Моя голова онемела, у меня кружится голова от жары
Я теряю контроль, он крутится
Я должен проснуться, прежде чем упаду на землю
Потому что я не могу двигаться дальше
И я не могу вернуться
я не такой
Когда наступает ночь
И я не могу притворяться, что мне все равно
И я не могу так продолжать
я не такой
Когда наступает ночь
Лихорадка горит, я промок насквозь
Мой разум по-прежнему пуст, я просто не могу забыть
О, это правда или фантазия?
Мне нужно сломать оковы памяти
Потому что я не могу двигаться дальше
И я не могу вернуться
я не такой
Когда наступает ночь
И я не могу притворяться, что мне все равно
И я не могу так продолжать
я не такой
Когда наступает ночь
Ночь ползет
Потому что я не могу двигаться дальше
И я не могу вернуться
Потому что я не тот
Когда наступает ночь
И я не могу притворяться, что мне все равно
И я не могу так продолжать
я не такой
Когда наступает ночь
Ночь ползет
Ночь ползет
Я знаю, что я не тот