Перевод текста песни Stand on Your Feet - Eclipse

Stand on Your Feet (оригинал)

Hold on your heart and it slips away
You love, you hate right through the ache
The water’s deep and you keep sinking down
You try to breathe but still you drown
Everything’s gone and there’s no turning back
You’re crazy cuz the world is black
Just wanna die to get outta the pain
It’s slowly driving you insane
When you got nothing left to lose
When you got nothing left to prove
When you fall onto your knees
You’d better stand on your feet
Out on the limb, right out on the edge
Too much to let you cry for help
Ain’t got no clue where you’re goin' from here
You’re facing all your deepest fears
When you got nothing left to lose
When you got nothing left to prove
When you fall onto your knees
You’d better stand on your feet
When there’s nothing more to give
When there’s no reason left to live
When the dream is outta reach
You’d better stand on your feet
(Oh oh oh-oh, oh oh oh)
You’d better stand on your feet
(Woah oh oh-oh, oh oh oh)
(Guitar solo)
When you got nothing left to lose
When you got nothing left to prove
When you fall onto your knees
You’d better stand on your feet
When there’s nothing more to give
When there’s no reason left to live
When the dream is outta reach
You’d better stand on your feet
(Oh oh oh-oh, oh oh oh)
You’d better stand on your feet
(Woah oh oh-oh, oh oh oh)
You’d better stand on your feet
(Woah oh oh-oh, oh oh oh)

Встаньте на Ноги (перевод)

Держись за свое сердце, и оно ускользает
Ты любишь, ты ненавидишь прямо через боль
Вода глубокая, и ты продолжаешь тонуть
Ты пытаешься дышать, но все равно тонешь
Все прошло и нет пути назад
Ты сумасшедший, потому что мир черный
Просто хочу умереть, чтобы избавиться от боли
Это медленно сводит тебя с ума
Когда тебе нечего терять
Когда тебе нечего доказывать
Когда ты падаешь на колени
Вам лучше встать на ноги
На грани, прямо на краю
Слишком много, чтобы позволить вам плакать о помощи
Не знаю, куда ты идешь отсюда
Вы сталкиваетесь со всеми своими самыми глубокими страхами
Когда тебе нечего терять
Когда тебе нечего доказывать
Когда ты падаешь на колени
Вам лучше встать на ноги
Когда больше нечего дать
Когда не осталось причин жить
Когда мечта недосягаема
Вам лучше встать на ноги
(О, о, о, о, о, о, о)
Вам лучше встать на ноги
(Уоу, о, о, о, о, о, о)
(гитарное соло)
Когда тебе нечего терять
Когда тебе нечего доказывать
Когда ты падаешь на колени
Вам лучше встать на ноги
Когда больше нечего дать
Когда не осталось причин жить
Когда мечта недосягаема
Вам лучше встать на ноги
(О, о, о, о, о, о, о)
Вам лучше встать на ноги
(Уоу, о, о, о, о, о, о)
Вам лучше встать на ноги
(Уоу, о, о, о, о, о, о)