Перевод текста песни One Life - My Life - Eclipse

One Life - My Life (оригинал)

On the streets where I used to live
Where the child became a man
What I thought would always be
Were just castles made of sand
Kicking in the doors of Eden
Bursting into flames and I’m gonna crash
Hiding won’t stop the flooding
And the rain is gonna head my way
But I don’t wanna close my eyes
One life — burning inside me
One life — I gotta break free
I’m living my life without these walls
One life — my life
One life — do it without fear
One life — seeing it so clear
I’m living my life without these walls
One life — my life
I’m going back where I wanna be
This is real not a memory
Made of steel with a heart of gold
Is where we meet when I grow old
Time is not my friend I hate it
I thought we’d never die
I was young and free
Counting down the days I still got
And I really gotta make them last
No I don’t wanna close my eyes
One life — burning inside me
One life — I gotta break free
I’m living my life without these walls
One life — my life
One life — do it without fear
One life — seeing it so clear
I’m living my life without these walls
One life — my life

Одна Жизнь - Моя Жизнь (перевод)

На улицах, где я жил
Где ребенок стал мужчиной
То, что я думал, всегда будет
Были просто замки из песка
Выбивание дверей Эдема
Вспыхнуть пламенем, и я разобьюсь
Сокрытие не остановит наводнение
И дождь пойдет мне навстречу
Но я не хочу закрывать глаза
Одна жизнь — горит во мне
Одна жизнь — я должен вырваться на свободу
Я живу своей жизнью без этих стен
Одна жизнь — моя жизнь
Одна жизнь — делай это без страха
Одна жизнь — видя это так ясно
Я живу своей жизнью без этих стен
Одна жизнь — моя жизнь
Я возвращаюсь туда, где хочу быть
Это реально, а не воспоминание
Сделано из стали с золотым сердцем
Где мы встретимся, когда я состарюсь
Время мне не друг, я его ненавижу
Я думал, мы никогда не умрем
Я был молод и свободен
Считаю дни, которые у меня еще есть
И я действительно должен сделать их последними
Нет, я не хочу закрывать глаза
Одна жизнь — горит во мне
Одна жизнь — я должен вырваться на свободу
Я живу своей жизнью без этих стен
Одна жизнь — моя жизнь
Одна жизнь — делай это без страха
Одна жизнь — видя это так ясно
Я живу своей жизнью без этих стен
Одна жизнь — моя жизнь