Перевод текста песни Jaded - Eclipse

Jaded (оригинал)

You’re taking me home
And everyday our worlds collide
How can I get off this ride
It’s still the same
The thrill is gone
We’re living in a slow repeat
And every single time we meet
We’re going down
Now it’s a brand new day
Still I feel the same
In this restless heart it’s complicated
It’s a brand new day
Now I’m on my way
No escape
It’s complicated
I’m jaded
I’m jaded
You’re taking me home
And all the little things you say
You know it’s driving me insane
We’re losing game
Caught in between
Breathing life into a broken dream
We’re losing all our self-esteem
Is this the end?
Now it’s a brand new day
Still I feel the same
In this restless heart it’s complicated
It’s a brand new day
Now I’m on my way
No escape
It’s complicated
I’m jaded
Now it’s a brand new day
Still I feel the same
In this restless heart it’s complicated
It’s a brand new day
Now I’m on my way
No escape
It’s complicated
I’m jaded

Измученный (перевод)

Ты отвезешь меня домой
И каждый день наши миры сталкиваются
Как я могу сойти с этой поездки
Это все то же самое
Волнение прошло
Мы живем в медленном повторении
И каждый раз, когда мы встречаемся
мы идем вниз
Теперь это новый день
Тем не менее я чувствую то же самое
В этом беспокойном сердце сложно
Это абсолютно новый день
Теперь я в пути
Нет выхода
Все сложно
я измучен
я измучен
Ты отвезешь меня домой
И все мелочи, которые ты говоришь
Ты знаешь, это сводит меня с ума
Мы проигрываем игру
Пойманный между
Вдыхая жизнь в разбитую мечту
Мы теряем всю нашу самооценку
Это конец?
Теперь это новый день
Тем не менее я чувствую то же самое
В этом беспокойном сердце сложно
Это абсолютно новый день
Теперь я в пути
Нет выхода
Все сложно
я измучен
Теперь это новый день
Тем не менее я чувствую то же самое
В этом беспокойном сердце сложно
Это абсолютно новый день
Теперь я в пути
Нет выхода
Все сложно
я измучен