Перевод текста песни Hurt - Eclipse

Hurt (оригинал)

This is gonna hurt you
Every word that I’ll say cuts deeper than a razor blade
This is gonna break you
From this day 'til you die it’ll never ever be the same
There’s not a minute or second from now on
That ain’t gonna hurt you
You will be begging on your knees to make it stop
You will be screaming out in pain you had enough
'Cause when the storm is raging inside your heart
Something’s gonna break and stay there in the dark
This is gonna hurt you
Don’t try to understand it
You have never felt you heart turning colder than it will today
Don’t try to comprehend it
Oh no, matter what you do will never keep the flood away, oh no
There’s not a minute or second from now on
That ain’t gonna hurt you
You will be begging on your knees to make it stop
You will be screaming out in pain you had enough
'Cause when the storm is raging inside your heart
Something’s gonna break and stay there in the dark
This is gonna hurt you
This is gonna hurt you
You will be begging on your knees to make it stop
You will be screaming out in pain you had enough
'Cause when the storm is raging inside your heart
Something’s gonna break and stay there in the dark
This is gonna hurt you
This is gonna hurt you
'Cause when the storm is raging inside your heart
Something’s gonna break and stay there in the dark
This is gonna hurt you
This is gonna hurt you

Ранить (перевод)

Это причинит тебе боль
Каждое слово, которое я скажу, режет глубже, чем лезвие бритвы
Это тебя сломает
С этого дня, пока ты не умрешь, это никогда не будет прежним
С этого момента не будет ни минуты, ни секунды.
Это не повредит тебе
Вы будете умолять на коленях, чтобы это прекратилось
Ты будешь кричать от боли, с тебя достаточно
Потому что, когда буря бушует в твоем сердце
Что-то сломается и останется в темноте
Это причинит тебе боль
Не пытайтесь понять это
Вы никогда не чувствовали, что ваше сердце становится холоднее, чем сегодня
Не пытайтесь это понять
О нет, что бы ты ни делал, это никогда не остановит потоп, о нет
С этого момента не будет ни минуты, ни секунды.
Это не повредит тебе
Вы будете умолять на коленях, чтобы это прекратилось
Ты будешь кричать от боли, с тебя достаточно
Потому что, когда буря бушует в твоем сердце
Что-то сломается и останется в темноте
Это причинит тебе боль
Это причинит тебе боль
Вы будете умолять на коленях, чтобы это прекратилось
Ты будешь кричать от боли, с тебя достаточно
Потому что, когда буря бушует в твоем сердце
Что-то сломается и останется в темноте
Это причинит тебе боль
Это причинит тебе боль
Потому что, когда буря бушует в твоем сердце
Что-то сломается и останется в темноте
Это причинит тебе боль
Это причинит тебе боль