Перевод текста песни Caught up in the Rush - Eclipse

Caught up in the Rush (оригинал)

Day after day
Deceived by the lies
They keep throwing my way
Night after night
We talk talk talk
About the same old same
This conversation’s getting so out of hand
And it’s a big fucking pill there to swallow
I gotta get up
Gotta wake up
Gotta rise up
Yeah I’m caught up in the rush
Caught up in the rush again
Climbing on the walls gotta get out of here
Yeah I’m caught up in the rush
Caught up in the rush again
I keep looking back
I try to make some sense
Gotta stay on track
Banging my head
I’m walking round and round
But on broken glass
My situation’s getting so out of hand
And it’s a big fucking pill here to swallow
I gotta get up
Gotta wake up
Gotta rise up
Yeah I’m caught up in the rush
Caught up in the rush again
Climbing on the walls gotta get out of here
Oh I’m caught up in the rush
Caught up in the rush again
Climbing on the walls gotta get out of here
'Cause It just ain’t worth it
Pleasure and pain
And I ain’t gonna take it no more
Yeah I’m caught up in the rush
Caught up in the rush again
In the rush again

Пойманный в спешке (перевод)

Послезавтра
Обманутая ложью
Они продолжают бросать мне путь
Ночь за ночью
Мы говорим, говорим, говорим
О том же старом же
Этот разговор выходит из-под контроля
И это большая гребаная таблетка, которую нужно проглотить
мне нужно вставать
Должен проснуться
Должен подняться
Да, я в спешке
Снова в спешке
Чтобы выбраться отсюда, нужно карабкаться по стенам.
Да, я в спешке
Снова в спешке
я продолжаю оглядываться назад
Я пытаюсь понять
Должен оставаться на пути
бьюсь головой
Я хожу кругами
Но на разбитом стекле
Моя ситуация выходит из-под контроля
И это большая гребаная таблетка, которую нужно проглотить
мне нужно вставать
Должен проснуться
Должен подняться
Да, я в спешке
Снова в спешке
Чтобы выбраться отсюда, нужно карабкаться по стенам.
О, я в спешке
Снова в спешке
Чтобы выбраться отсюда, нужно карабкаться по стенам.
Потому что это того не стоит
Удовольствие и боль
И я больше не собираюсь это терпеть
Да, я в спешке
Снова в спешке
Снова в спешке