Перевод текста песни Bleed & Scream - Eclipse

Bleed & Scream (оригинал)

You can blame it on the moon
You can blame it on the stars
Blame it on the sadness inside of your heart
But now it’s just a memory
A dirty little memory
*Did it knock you on your feet
*Did it make you come alive
*Was it worth all the tears
And worth all the lies
And *now you’re coming back to me
Can I forgive and forget
When you bleed and you feel
That your world’s crashing down
I’ll be gone, I’ll be on my way
*When you’re crying at night
And you reach out for me
I’m afraid I don’t care about you
When you bleed and
Bleed and scream
Now your begging on your knees
And your begging me to stay
You beg me to look past your little mistake
There’s nothing you can say to me
No nothing you can say to me
I can handle the pain
Handle the betrayal
Handle the knife you stabbed in my back
Your nothing but a memory
Someone I’m gonna forget
When you bleed and you feel
That your world’s crashing down
I’ll be gone, I’ll be on my way
*When you’re crying at night
And you reach out for me
I’m afraid I don’t care about you
When you bleed and
Bleed and scream
When you bleed and scream
When you bleed and you feel
That your world’s crashing down
I’ll be gone, I’ll be on my way
*When you’re crying at night
And you reach out for me
I’m afraid I don’t care about you
When you bleed and
Bleed and scream
Bleed and scream
Whoa!
Yeah!

Истекать кровью и кричать (перевод)

Вы можете винить в этом луну
Вы можете винить в этом звезды
Вините в этом печаль в своем сердце
Но теперь это просто память
Грязное маленькое воспоминание
* Это сбило тебя с ног?
*Это заставило вас ожить?
* Стоило ли это всех слез
И стоит всей лжи
И *теперь ты возвращаешься ко мне
Могу ли я простить и забыть
Когда вы истекаете кровью и чувствуете
Что твой мир рушится
Я уйду, я буду в пути
*Когда ты плачешь ночью
И ты протянешь мне руку
Боюсь, я не забочусь о тебе
Когда вы истекаете кровью и
Кровотечение и крик
Теперь ты умоляешь на коленях
И ты умоляешь меня остаться
Ты умоляешь меня не обращать внимания на твою маленькую ошибку
Ты ничего не можешь мне сказать
Нет ничего, что ты можешь мне сказать
Я могу справиться с болью
справиться с предательством
Держи нож, который ты воткнул мне в спину.
Ты ничего, кроме памяти
Кто-то, кого я забуду
Когда вы истекаете кровью и чувствуете
Что твой мир рушится
Я уйду, я буду в пути
*Когда ты плачешь ночью
И ты протянешь мне руку
Боюсь, я не забочусь о тебе
Когда вы истекаете кровью и
Кровотечение и крик
Когда ты истекаешь кровью и кричишь
Когда вы истекаете кровью и чувствуете
Что твой мир рушится
Я уйду, я буду в пути
*Когда ты плачешь ночью
И ты протянешь мне руку
Боюсь, я не забочусь о тебе
Когда вы истекаете кровью и
Кровотечение и крик
Кровотечение и крик
Вау!
Ага!