Перевод текста песни Battlegrounds - Eclipse

Battlegrounds (оригинал)

Some thousand years been counted down
Kings and queens have lost their crowns
Live by the sword and you’re gonna die
By the sword
Empires built on broken bones
Conquerors carved their names in stone
Where are they now everything’s
Withered away
They have fallen one by one
Building castles to the sun
Only ruins can be found
On battlegrounds
All their glory days are gone
So much pain but nothing’s won
Only ruins can be found
On battlegrounds
We fight for land that will be here
Long long after we’ve disappeared
More wanting more that’s just
The way of the world
The winner writes the history books
The pain and blood is overlooked
Written in ways so it will suite their own game
Some thousand years been counted down
Kings and queens have los their crowns
They have fallen one by one
Building castles to the sun
Only ruins can be found
On battlegrounds
All their glory days are gone
So much pain but nothing’s won
Only ruins can be found
On battlegrounds

Поля сражений (перевод)

Несколько тысяч лет были отсчитаны
Короли и королевы потеряли свои короны
Живи мечом, и ты умрешь
Мечом
Империи, построенные на сломанных костях
Завоеватели вырезали свои имена на камне
Где они теперь все
Увял
Они упали один за другим
Строительство замков к солнцу
Можно найти только руины
На полях сражений
Все дни их славы прошли
Столько боли, но ничего не выиграно
Можно найти только руины
На полях сражений
Мы сражаемся за землю, которая будет здесь
Долго после того, как мы исчезли
Больше желая большего, это просто
Путь мира
Победитель пишет книги по истории
Боль и кровь упускаются из виду
Написано таким образом, чтобы соответствовать их собственной игре.
Несколько тысяч лет были отсчитаны
Короли и королевы потеряли свои короны
Они упали один за другим
Строительство замков к солнцу
Можно найти только руины
На полях сражений
Все дни их славы прошли
Столько боли, но ничего не выиграно
Можно найти только руины
На полях сражений