Перевод текста песни Ain't Dead Yet - Eclipse

Ain't Dead Yet (оригинал)

Took a bullet with my name
Walked right through a burning flame
It left me with a scar
I have seen the other side
But I’m here I’m still alive
And blood runs through my veins
Every bone has been broken
I’ve been on the edge
There is no pain that I haven’t felt
I have faced all my demons
With all kinds of hell
My candles been burnt at both ends
Ain’t dead yet, looked the devil in his eyes
This is where I’m coming from
All these hits have made me strong
I don’t break easily
So hit me with your hardest shot
Bring it on give all you got
Be sure to make it real
Every bone has been broken
I’ve been on the edge
There is no pain that I haven’t felt
I have faced all my demons
With all kinds of hell
My candles been burnt at both ends
Ain’t dead yet, looked the devil in his eyes
So just bring it on
Make it hard make it strong
Ain’t dead yet
Every bone has been broken
I’ve been on the edge
There is no pain that I haven’t felt
I have faced all my demons
With all kinds of hell
My candles been burnt at both ends
Ain’t dead yet, looked the devil in his eyes
Ain’t dead yet, we got a shadow over doubt
I said bring it on, make it hard make it strong
Ain’t dead yet, Ain’t dead yet

Он Еще Не Умер (перевод)

Взял пулю с моим именем
Прошел прямо через горящее пламя
Это оставило у меня шрам
Я видел другую сторону
Но я здесь, я все еще жив
И кровь течет по моим венам
Каждая кость была сломана
я был на грани
Нет боли, которую я не чувствовал
Я столкнулся со всеми своими демонами
Со всеми видами ада
Мои свечи сгорели с обоих концов
Еще не умер, посмотрел дьяволу в глаза
Вот откуда я
Все эти хиты сделали меня сильным
меня нелегко сломать
Так что ударь меня своим самым сильным выстрелом
Принеси это, дай все, что у тебя есть
Обязательно сделайте это реальным
Каждая кость была сломана
я был на грани
Нет боли, которую я не чувствовал
Я столкнулся со всеми своими демонами
Со всеми видами ада
Мои свечи сгорели с обоих концов
Еще не умер, посмотрел дьяволу в глаза
Так что просто принесите это
Сделай это трудным, сделай сильным
Еще не умер
Каждая кость была сломана
я был на грани
Нет боли, которую я не чувствовал
Я столкнулся со всеми своими демонами
Со всеми видами ада
Мои свечи сгорели с обоих концов
Еще не умер, посмотрел дьяволу в глаза
Еще не умер, у нас есть тень сомнения
Я сказал, давай, усложняй, делай сильным
Еще не умер, еще не умер