Перевод текста песни Yaşamak Bu Değil - Ebru Gündeş

Yaşamak Bu Değil (оригинал)

Duysun dağlar taşlar duysun sesimi
Sensiz geçen günler verdi dersimi
Vermeden sevgilim son nefesimi
Olanları unut affet sevgilim
Yeter ki sen beni affet sevgilim
Gözler yol gösterir gönül hükmeder
İnsanoğludur hep hata eden
Tanrı kullarını zaten affeder Allah
Yeter ki sen affet beni sevgilim
Olanları unut affet sevgilim
Yaşamak bu değil yaşamıyorum
Sensiz yaşamaktan zevk almıyorum
Önünde diz çöküp yalvarıyorum
Olanları unut affet sevgilim
Olanları unut affet sevgilim
Gözler yol gösterir gönül hükmeder
İnsanoğludur hep hata eden
Tanrı kullarını zaten affeder Allah
Yeter ki sen affet beni sevgilim
Olanları unut affet sevgilim

Это не жизнь (перевод)

Пусть горы услышат мой голос
Дни без тебя преподали мне урок
Не дав моей любимой последний вздох
Забудь, что было, прости меня, дорогая
Пока ты прощаешь меня, дорогая
Глаза ведут, сердце правит
Именно люди всегда ошибаются.
Бог прощает своих слуг
Пока ты прощаешь меня, дорогая
Забудь, что было, прости меня, дорогая
Это не жизнь, я не живу
Мне не нравится жить без тебя
Я преклоняю колени перед тобой и умоляю
Забудь, что было, прости меня, дорогая
Забудь, что было, прости меня, дорогая
Глаза ведут, сердце правит
Именно люди всегда ошибаются.
Бог прощает своих слуг
Пока ты прощаешь меня, дорогая
Забудь, что было, прости меня, дорогая