Перевод текста песни Ain't Got It Like That - Earl St. Clair, PJ

Ain't Got It Like That (оригинал)

Aww yea
Aww yea
Aww yea
One in a million, maybe it’s me
The chances of winning are slimmer than three
Moving and shaking and makin' it happen
Producing and singing while people was trappin'
Chasing a dream and living for free
A whole lotta people help the hell out of me
A job ain’t the move, I’m just a musician
I followed the path, continued the mission
I got soul and a whole lotta songs
I get love even if I’m dead wrong
And I know that I got what I need
Even when I don’t got what I want
'Cause I ain’t really got it like that
And one day Imma have it like that
And I know that it can’t stay this way
And one day Imma finally get paid
'Cause I ain’t really got it like that (No)
And one day Imma have it like that (Ohh)
And I know that it can’t stay this way
And one day Imma finally get paid (Uh)
(Come on)
I know what I want, I’m very specific
I need me a check with multiple digits
To buy me a house or maybe a boat
But my granddaddy gave me some knowledge to know
(What he say?)
«If you don’t wanna work, yaw
But you want all of the perks, yaw
That ain’t really how it work, yaw
You might need to go to church, dog»
I got soul and a whole lotta songs
I get love even if I’m dead wrong
And I know that I got what I need
Even when I don’t got what I want
'Cause I ain’t really got it like that
And one day Imma have it like that
And I know that it can’t stay this way
And one day Imma finally get paid
'Cause I ain’t really got it like that (No)
And one day Imma have it like that (Ohh)
And I know that it can’t stay this way
And one day Imma finally get paid
Look I’ve thinking that I’m at the limit
The fact I need money with all my decisions
I want it all and all, I’ll admit it
If you never had it, I know that you get it
They say that everything ain’t gold, but damn
I mean, I… wanna little of my own
I’m sayin' that I know that (I know that)
They say that pressure makes diamonds
But I just wanna pay my bills on time
I got soul and a whole lot of songs
And I get love even if I’m dead wrong
And I know that I got what I need
Even when I don’t got what I want
'Cause I ain’t really got it like that
And one day Imma have it like that
And I know that it can’t stay this way
And one day Imma finally get paid
'Cause I ain’t really got it like that (No)
And one day Imma have it like that (Ohh)
And I know that it can’t stay this way
And one day Imma finally get paid
I know I want more than this
Its things left on my checklist
I want, I want an electric car
Like it can be a Tesla or it can be a BMW
I want them shades with my house and clothes
Like, like with a, with a remote
I want the, brah
I want a girlfriend that cook
I want, I want a new wardrobe
I want to get the Yeezys boots
But they don’t look right 'cause I’m too short
'Cause I ain’t really got it like that
And one day Imma have it like that
And I know that it can’t stay this way
And one day Imma finally get paid
'Cause I ain’t really got it like that (No)
And one day Imma have it like that (Oh)
And I know that it can’t stay this way
And one day Imma finally get paid
'Cause I ain’t really got it like that
And one day Imma have it like that
And I know that it can’t stay this way
And one day Imma finally get paid
'Cause I ain’t really got it like that (No)
And one day Imma have it like that (Oh)
And I know that it can’t stay this way
And one day Imma finally get paid
Hey, I want a lifetime supply of Jameson
(Man, what?) (Man, bruh)
I want them, umm, I want
I wanna, I wanna have a closet that you can like, live in
Like one of them houses, like 4 or 5 bedrooms
(Ooohhh, them 4, 5 bedrooms 'cus that might look good!)
But this old couch’ll do for now
I want to get the eye surgery too, you know
'Cause my eyes, I can’t see and I don’t like putting contacts in 'em
I’m gonna get eye surgery
I want it all
I want it, baby

У Меня Такого Нет (перевод)

О да
О да
О да
Один на миллион, может быть, это я
Шансы на победу меньше трех
Двигаться и трястись и заставить это случиться
Продюсирование и пение, пока люди были в ловушке
Погоня за мечтой и жизнь бесплатно
Целая куча людей помогает мне, черт возьми.
Работа - это не ход, я просто музыкант
Я пошел по пути, продолжил миссию
У меня есть душа и много песен
Я получаю любовь, даже если я совершенно не прав
И я знаю, что получил то, что мне нужно
Даже когда у меня нет того, что я хочу
Потому что у меня это не так
И однажды у меня будет так
И я знаю, что так не может продолжаться
И однажды Имма наконец заплатит
Потому что у меня на самом деле это не так (Нет)
И однажды у меня будет так (Ооо)
И я знаю, что так не может продолжаться
И однажды Имме наконец заплатят (э-э)
(Давай)
Я знаю, чего хочу, я очень конкретен
Мне нужен чек с несколькими цифрами
Чтобы купить мне дом или, может быть, лодку
Но мой дедушка дал мне некоторые знания, чтобы знать
(Что он говорит?)
«Если ты не хочешь работать, йоу
Но тебе нужны все привилегии, йау
На самом деле это не так, йау
Возможно, тебе нужно пойти в церковь, собака»
У меня есть душа и много песен
Я получаю любовь, даже если я совершенно не прав
И я знаю, что получил то, что мне нужно
Даже когда у меня нет того, что я хочу
Потому что у меня это не так
И однажды у меня будет так
И я знаю, что так не может продолжаться
И однажды Имма наконец заплатит
Потому что у меня на самом деле это не так (Нет)
И однажды у меня будет так (Ооо)
И я знаю, что так не может продолжаться
И однажды Имма наконец заплатит
Смотри, я думаю, что я на пределе
Тот факт, что мне нужны деньги со всеми моими решениями
Я хочу все это и все, я признаю это
Если у вас его никогда не было, я знаю, что вы его получите
Говорят, что все не золото, но блин
Я имею в виду, я... хочу немного своего
Я говорю, что знаю это (я знаю это)
Говорят, что давление делает бриллианты
Но я просто хочу оплачивать счета вовремя
У меня есть душа и много песен
И я получаю любовь, даже если я совершенно не прав
И я знаю, что получил то, что мне нужно
Даже когда у меня нет того, что я хочу
Потому что у меня это не так
И однажды у меня будет так
И я знаю, что так не может продолжаться
И однажды Имма наконец заплатит
Потому что у меня на самом деле это не так (Нет)
И однажды у меня будет так (Ооо)
И я знаю, что так не может продолжаться
И однажды Имма наконец заплатит
Я знаю, что хочу большего, чем это
Его вещи остались в моем контрольном списке
Я хочу, я хочу электромобиль
Например, это может быть Tesla или BMW.
Я хочу, чтобы они сочетались с моим домом и одеждой
Например, как с пультом дистанционного управления
Я хочу, бро
Я хочу девушку, которая готовит
Я хочу, я хочу новый гардероб
Я хочу купить ботинки Yeezys
Но они выглядят неправильно, потому что я слишком низкий
Потому что у меня это не так
И однажды у меня будет так
И я знаю, что так не может продолжаться
И однажды Имма наконец заплатит
Потому что у меня на самом деле это не так (Нет)
И однажды у меня будет так (О)
И я знаю, что так не может продолжаться
И однажды Имма наконец заплатит
Потому что у меня это не так
И однажды у меня будет так
И я знаю, что так не может продолжаться
И однажды Имма наконец заплатит
Потому что у меня на самом деле это не так (Нет)
И однажды у меня будет так (О)
И я знаю, что так не может продолжаться
И однажды Имма наконец заплатит
Эй, я хочу пожизненный запас Джеймсона
(Человек, что?) (Человек, брух)
Я хочу их, ммм, я хочу
Я хочу, я хочу иметь шкаф, который тебе может нравиться, жить в котором
Например, один из этих домов, например, с 4 или 5 спальнями.
(Оооо, у них 4, 5 спален, потому что это может выглядеть хорошо!)
Но этот старый диван пока сойдет
Знаешь, я тоже хочу сделать операцию на глазах
Потому что мои глаза, я не вижу, и мне не нравится вставлять в них контактные линзы.
Я собираюсь сделать операцию на глазах
Я хочу все это
Я хочу этого, детка