Перевод текста песни Beautiful War - Earl St. Clair

Beautiful War (оригинал)

A warrior is worth as he rises above others
And staying strong in the mist of the strom
War is never pretty
But the outcome can be gorgeous
A beautiful war
All this walls will fall down
To this chamber I’m bound
The new king will be crowned
In this beautiful war-ar
Nobody plays fair
No expenses to spare
And by God they will swear
It’s a beautiful war-ar
It’s a beautiful war
Yea, yea, yeah
Yea, yea, yeah
It’s a beautiful war
Yea, yea, yeah
Yea, yea, yeah
And it above ground
In revenge we will drown
Murder boys are in doubt
For the beautiful war
Let the children go play
It just can’t take 'em today
Yea, you’re decent to stay
For the beautiful war
It’s a beautiful war
Yea, yea, yeah
Yea, yea, yeah
It’s a beautiful war
Yea, yea, yeah
Yea, yea, yeah
Battle is as battle does
It brings out all that is best
And removes all that is best
A coward is the one who let’s the fear
Overcome his sense of duty
Duty is the essence of war

Прекрасная война (перевод)

Воин ценен тем, что возвышается над другими
И оставаться сильным в тумане грозы
Война никогда не бывает красивой
Но результат может быть великолепным
Красивая война
Все эти стены рухнут
В эту комнату я привязан
Новый король будет коронован
В этой прекрасной войне
Никто не играет честно
Никаких лишних расходов
И Богом они поклянутся
Это красивая война
Это красивая война
Да, да, да
Да, да, да
Это красивая война
Да, да, да
Да, да, да
И это над землей
В мести мы утонем
Мальчики-убийцы под вопросом
За красивую войну
Пусть дети поиграют
Это просто не может принять их сегодня
Да, вы достойны остаться
За красивую войну
Это красивая война
Да, да, да
Да, да, да
Это красивая война
Да, да, да
Да, да, да
Битва как битва
Выявляет все самое лучшее
И удаляет все лучшее
Трус - это тот, кто позволяет страху
Преодолейте его чувство долга
Долг - суть войны