Перевод текста песни Christmas Without You - Earl St. Clair

Christmas Without You (оригинал)

It’s my favourite time of year again
When the happiness begins
Playing secret Santa in the living room
With your family and your friends
But this one Christmas, it’s like he missed us
I looked up under the tree and there was nothing for me
Must be a mix-up, I was present-less
Cause I sent him my letter last week
If I was Santa I would set up my shop in Indiana
Start in Atlanta, send all the elves to Louisiana
Stop in Montana, for some cookies, before I hit the ‘Bama
That’s just what I would do
Santa, I missed you on the roof
I waited up til' 2
But you missed me on your route
What is Christmas without you
Without you
Without you
Without you
What is Christmas without you
All the little boys, and all the little girls
Wondering how he makes it all over the world
It’s got to be magic, ‘cause parents never tell
Santa need to be hiring, ‘cause he sho’ll need some help
If I was Santa I would set up my shop in Indiana
Start in Atlanta, send all the elves to Louisiana
Stop in Montana, for some cookies, before I hit the ‘Bama
That’s just what I would do
Santa, I missed you on the roof
I waited up til' 2
But you missed me on your route
What is Christmas without you
Without you
Without you
Without you
What is Christmas without you

Рождество Без Тебя (перевод)

Это снова мое любимое время года
Когда начинается счастье
Игра в тайного Санту в гостиной
С семьей и друзьями
Но в это Рождество он как будто скучал по нам.
Я посмотрел под деревом, и для меня ничего не было
Должно быть, путаница, я был без присутствия
Потому что я отправил ему письмо на прошлой неделе
Если бы я был Сантой, я бы открыл свой магазин в Индиане.
Начните с Атланты, отправьте всех эльфов в Луизиану.
Остановитесь в Монтане, чтобы съесть немного печенья, прежде чем я нажму на "Баму".
Я бы так и сделал
Санта, я скучал по тебе на крыше
Я ждал до 2
Но ты пропустил меня на своем пути
Что такое Рождество без тебя
Без тебя
Без тебя
Без тебя
Что такое Рождество без тебя
Все маленькие мальчики и все маленькие девочки
Интересно, как он делает это во всем мире
Это должно быть волшебство, потому что родители никогда не говорят
Санту нужно нанять, потому что ему понадобится помощь
Если бы я был Сантой, я бы открыл свой магазин в Индиане.
Начните с Атланты, отправьте всех эльфов в Луизиану.
Остановитесь в Монтане, чтобы съесть немного печенья, прежде чем я нажму на "Баму".
Я бы так и сделал
Санта, я скучал по тебе на крыше
Я ждал до 2
Но ты пропустил меня на своем пути
Что такое Рождество без тебя
Без тебя
Без тебя
Без тебя
Что такое Рождество без тебя