Перевод текста песни True Love Never Dies - Earl Scruggs

True Love Never Dies (оригинал)

The last time I thought about leavin',
Was the last time I made her cry.
I talked myself out of believin',
That true, true love never dies.
The first time I thought of returnin',
Was just ten lonesome miles out of town.
But my foolish pride kept these wheels a-turnin',
Yeah, there was nothin' on this earth gonna shut me down.
But if I had one drop of water,
For each and every tear that I have cried.
I’d sail back to her on an ocean of sorrow.
True, true love never dies.
Well, the fires of anger turn to ashes,
Your pride will forsake you by and by.
The lonesome is not surely passin',
That ol' true, true love never dies.
But if I had one drop of water,
For each and every tear that I have cried.
I’d sail back to her on an ocean of sorrow.
True, true love never dies.
No, it never does.
Well, if I had one drop of water,
For each and every tear that I have cried.
Well, I’d sail back to her on an ocean of sorrow.
True, true love never dies.
Well, I’d sail back to her on an ocean of sorrow.
True, true love never dies.
It never dies.
It never does.
No, No, No.
True true love.
True true love.
True true love.

Настоящая Любовь Никогда Не Умирает (перевод)

В последний раз, когда я думал об уходе,
Был последний раз, когда я заставил ее плакать.
Я отговорил себя от веры,
Что настоящая, настоящая любовь никогда не умирает.
В первый раз, когда я подумал о возвращении,
Был всего в десяти одиноких милях от города.
Но моя глупая гордость заставила эти колеса вращаться,
Да, ничто на этой земле не могло меня остановить.
Но если бы у меня была хоть капля воды,
За каждую пролитую слезу.
Я бы плыл к ней по океану печали.
Правда, настоящая любовь никогда не умирает.
Что ж, огни гнева обращаются в пепел,
Ваша гордость покинет вас и мало-помалу.
Одинокий точно не проходит,
Эта старая настоящая любовь никогда не умирает.
Но если бы у меня была хоть капля воды,
За каждую пролитую слезу.
Я бы плыл к ней по океану печали.
Правда, настоящая любовь никогда не умирает.
Нет, никогда не бывает.
Ну, если бы у меня была хоть одна капля воды,
За каждую пролитую слезу.
Что ж, я бы отплыл к ней по океану печали.
Правда, настоящая любовь никогда не умирает.
Что ж, я бы отплыл к ней по океану печали.
Правда, настоящая любовь никогда не умирает.
Он никогда не умирает.
Этого никогда не происходит.
Нет нет нет.
Настоящая настоящая любовь.
Настоящая настоящая любовь.
Настоящая настоящая любовь.