Перевод текста песни He Took Your Place - Lester Flatt, Earl Scruggs

He Took Your Place (оригинал)

Upon the rugged cross of Calvary
Was there my blessed Savior cried
Forgive them for they know not what they do
Oh, sinner friend, for thee he died
His hands are gently knocking on your door
Outside he’s pleading to come in
His heart is breaking as he waits for you
To wash you free from every sin
Someday he’s coming back to claim his own
We’ll fly to Heaven’s golden shore
A crown of life he gives on that glad day
With him we’ll live forever more
Those cruel thorns they pierced my Savior’s head
The blood was flowing down his face
In shame, forsaken there he hung and died
Oh, sinner friend, he took you place

Он Занял Твое Место (перевод)

На суровом кресте Голгофы
Был ли там мой благословенный Спаситель плакал
Прости их, ибо они не ведают, что творят
О, грешный друг, за тебя он умер
Его руки нежно стучат в твою дверь
Снаружи он умоляет войти
Его сердце разбивается, когда он ждет тебя
Омыть вас от всех грехов
Когда-нибудь он вернется, чтобы заявить о себе
Мы полетим к золотому берегу Небес
Венец жизни он дает в тот радостный день
С ним мы будем жить вечно больше
Эти жестокие шипы пронзили голову моего Спасителя
Кровь текла по его лицу
В стыде, покинутый там, он повесился и умер
О, грешный друг, он занял твое место