Перевод текста песни Old Salty Dog Blues - Lester Flatt, Earl Scruggs

Old Salty Dog Blues (оригинал)

One, two
One, two, three, four
Standin' on the corner with the lowdown blues
Great big hole in the bottom of my shoes
Honey, let me be your salty dog
Let me be your salty dog
Or I won’t be your man at all
Honey, let me be your salty dog
Listen here Sal, well I know you
Rundown stockin' and a worn out shoe
Honey, let me be your salty dog
Let me be your salty dog
Or I won’t be your man at all
Honey, let me be your salty dog
Down in the wildwood sittin' on a log
Finger on the trigger and a eye on the hog
Honey, let me be your salty dog
Let me be your salty dog
Or I won’t be your man at all
Honey, let me be your salty dog
Pulled the trigger and they said, «Go»
The shot fell over in Mexico
Honey, let me be you salty dog
Let me be your salty dog
Or I won’t be your man at all
Honey, let me be your salty dog

Старый Соленый Собачий Блюз (перевод)

Один два
Один два три четыре
Стою на углу с низким блюзом
Огромная большая дыра в подошве моих туфель
Дорогая, позволь мне быть твоей соленой собакой
Позвольте мне быть вашей соленой собакой
Или я вообще не буду твоим мужчиной
Дорогая, позволь мне быть твоей соленой собакой
Слушай сюда, Сал, ну я тебя знаю
Изношенный чулок и изношенная обувь
Дорогая, позволь мне быть твоей соленой собакой
Позвольте мне быть вашей соленой собакой
Или я вообще не буду твоим мужчиной
Дорогая, позволь мне быть твоей соленой собакой
Внизу, в диком лесу, сидя на бревне
Палец на спусковом крючке и глаз на свинье
Дорогая, позволь мне быть твоей соленой собакой
Позвольте мне быть вашей соленой собакой
Или я вообще не буду твоим мужчиной
Дорогая, позволь мне быть твоей соленой собакой
Нажал на курок, и они сказали: «Иди».
Выстрел упал в Мексике
Дорогая, позволь мне быть твоей соленой собакой
Позвольте мне быть вашей соленой собакой
Или я вообще не буду твоим мужчиной
Дорогая, позволь мне быть твоей соленой собакой