Перевод текста песни Appetite for Distinction - E. Town Concrete

Appetite for Distinction (оригинал)

I am back with a vendetta with that same hunger
I had back in the day when my TV had a hanger r an antenna
Y’all is just beginners
We been sweating through hot summers and
Frozen cold dinners.
And now y’all ask
What the fuck got in our shit
You wanna know, let me explain this
It’s the same shit that we came with
Back in 95 and built our name with
We maintained it and now your lame clique
Want to come out of thin air
Trying to claim this.
You see
You ain’t shit and just about through
To all my peoples who was close to me
To all my peoples who used to smile and toast to me
Those who boast with me
How come we ain’t down like we supposed to be?
Everything we got we got the hard way
Built it brick by brick our way, our way, our way
So put your hands up high
…I'm so fucking hungry
I’m starving to death
Trying to eat until there’s no food left
…I'm so fucking hungry
I’m starving to death
Trying to breathe until I got no breath
I’m coming through putting dents in the game
I’m sick and tired of all these wack bands all sound the same
I should have rented your name
I’m ending your 15 minutes of fame
I’m here now — Things will change
A rock and roll singer with a rap mentality
It’s your fault
Y’all did this
Y’all brought this out of me
Doubtin' me ain’t ever got no one nothing but proved wrong
I been doing this here sonny for too long
This is the sound of your world coming down

Жажда отличия (перевод)

Я вернулся с вендеттой с тем же голодом
У меня были времена, когда у моего телевизора была вешалка для антенны.
Вы только начинающие
Мы вспотели жарким летом и
Замороженные холодные обеды.
А теперь вы все спросите
Что, черт возьми, в нашем дерьме?
Вы хотите знать, позвольте мне объяснить это
Это то же самое дерьмо, с которым мы пришли
Еще в 95 году мы создали свое имя с помощью
Мы сохранили его, и теперь ваша хромая клика
Хотите выйти из воздуха
Пытаюсь заявить об этом.
Понимаете
Ты не дерьмо и почти через
Всем моим народам, которые были рядом со мной
Всем моим народам, которые улыбались и пили за меня
Те, кто хвастаются со мной
Почему мы не упали, как должны были?
Все, что у нас есть, мы получили трудным путем
Построили его по кирпичику по-нашему, по-нашему, по-нашему
Так что поднимите руки вверх
…Я чертовски голоден
я умираю от голода
Попытка есть до тех пор, пока не останется еды
…Я чертовски голоден
я умираю от голода
Пытаюсь дышать, пока у меня не перехватило дыхание
Я прохожу через вмятины в игре
Меня тошнит от всех этих дурацких групп, все они звучат одинаково.
Я должен был арендовать твое имя
Я заканчиваю твои 15 минут славы
Я здесь сейчас — все изменится
Рок-н-ролльный певец с рэп-менталитетом
Это твоя ошибка
Вы все сделали это
Вы все вытащили это из меня
Сомневаясь во мне, у меня никогда не было ничего, кроме ошибочного
Я делал это здесь, сынок, слишком долго
Это звук вашего мира, рушащегося